
ߣĢ
룺֣
ɨͼanzu
¼룺chenlunno1
www.lightnovel.cn
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶɹ
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ת뱣Ϣ

¼顿
ʱµס
Ǹѩҹ


ΪĻ˯ʽʧȥΪۣõԿһ֮ġֱ֮ħۡӳʽϵճ磬ճ罻ںϡ
򱾵ľȫ´˵ڴ˽ҿĻ
yˡרĽ˵

CONTENTS
1/羰
2/ɱ˿죨ǰ
3/ʹ

1/羰


һ죬ѡߴ·ؼҡ
˵ѵõѪ
ãȻѿĴ¥֮䣬
ûþһ˵
л۶ϵĿ
˺ǴӴ¥׹ġ
ɫڰ·
кбԭεĲ֣һͷĺڷ
ϸ뵽ɫĴֽţ
ԼѪģס
һӰ
һھҳУ
ѹɱƽѺ

Ϊ
Ǿֻо̥۵
ҿ۶ϵİٺϰɡ

羰


0

սµһҹͩҲûһ͵á
㻹ôûʽ
ͻȻֵķÿվأЦ˵ĵĺ̨ʡ
ʵڹ·ϣҿһ׮⣬иŮӴӴ¥ݶ¥ɱȻƵţû뵽Ļֳ桪㣬Ҫű䡣
Ҳؽ⿪Ьı̵깺ӹװй˹Ĳݮܣ˼ƺҪڱڻǰȷŽ
ԻĶ鹺ʱҲѾЬӣһ̤ſڵߵĺ
ҵסǹԢеһҡֻҪԽ𲻵һ߳ȣϾ̤ҵķ䡣
ҵŸҲ첽򷿼ıӰβصԼķ
ʽҲοûȥѧɣɼ취ȣϯĻͲˡ˵ҪһϴѧԼ𣿡
ѧУ⣬Ȩ˵ұͲǵʲôԼ˵㻹ǴӴѧѧˣ
ȨֶȷʵûСҲ̫˵ػش𣬽ڵԼʱһƺ¶ʵԸ򡪡¡
Ҳڷ롣
ĴºֱڴϣҲȻҡ
ãȻع۲һ˵СıӰ
ͩҲ꣬ƺҸʱʶѡ
׷Ѹٳֵз糱ʧʧִǸȤرѧʽĹشڡ
ͷȲȾҲûƤɹڣҲûʲôƷûֻҲ椡߽һʮ֣º͵ĳǿɰϵģڿ۾ǿϢ
ѴӸбҵƽķװһڽӦûü·˵Ŀ⣬ʵǸӰɡ
ʽҲĸˡܸûǼҵլۡһˣȻôС˵Ժˣûͼ
ţΪûʲôر¡
˵˼ʹûʲôҲž۰û˵ˣúôС
˭ҾȱʵУʲô취ͼ˼棬Ҳֻѱ˴˼ľøԶ㶼Уôֲܸɵ̸ȥ
ǵģȥⲻнһ찡ʽأֻһมѪԵϵסڸȴȫ棬ɲС
֮ⷬĻʹüͷ
УʲôУҺ˫֮ûκΥֻ֮С˳ɥʧȥļѡڻϻѪԵ϶֤ά״ӦҲκ⡣
Ҳǵű˵Դ
޹ؽҪС°



ʽڸʶѡ
ǾͶѧУһ˽ѧС
ڷŰʱʽ֣Ϊ̫ټַǱֱͬһࡣӴԺҾͳΪʽȿ֮һ
ѧУѧѧУҶԸʽķװҡУʽУڵӰǳעĿ
Ϊͷ
رװͷվʽбǳģֻҪһ߶ҷ·ͻΪʿլۡòһһûаֶֻ࣬ڿϲŻ˵ϼ仰ϣܿʽǸˡ
ʽ˵òǱµùһͷھƯķ˿鷳Լ룬øסĶ̷ʺʹܶѧʽԱ
ŮΪԵĳ̶ȣ˵Ư˵ǷȻ
Щʽ۾κﶼҡ˫ȴǳͫԼϸü·עĳЩǿĴڣҶԣ̬ʽһС
ֱһҹʽǼΪֹ



¥
סǸû
¥ɱ𣿸Ҳ
һûૣĬĸҲȻ񡣽ţʼʵ˼ոյ⡣
šȷû԰ʲôأȻɱ˾ͻǳ־ľλֻɵеֻǣӸߴ׹Ӧ⡪
ȷɱҲֽҪɱѡκ鷳ķʽͺˡ
ʽ˵˻̫ม
ĿƽζҲ̨ˣûͲµõҪ˵ʲô
ͩķ֮ۡ
ҵķȻÿҲδ¶֮ɫ
ô˻
𣿡
ţҲֻòͷ
ĳƺиҲͩзҲ̫ϲֵͩķԭ̫
ڶԻĿհ׼ʱʲôƵһơ
ˡ˵ͦϡģҼҵʻ˵п
ʲô
¥ŮڿзĴŰ㲻˵һ𣿡

ˡǰǸ¿ʼ
ҵ¥ж¥ĸ߼Ԣ˵ϣڴ¥ϿջῴӰ塣ȻֹңʻҲƺġ
Դ򳵻˯֮ҾܿһࡸԭӦڵ
ճӵ˵ⲻǿõǡõҲ۾ʶˮ׼ˣҶ۲Ȥ
¥ӰҲֻһΣǺüΡȥһɲ֪ڻܲܡü
šҳȴûҮ
۾Կ
۾޹ذɣҲŤ
⸱ģůаһԿЩ˵ʲôɰ׹ģЩĵ¼ڼҲк壬³ʡ
Ҳ֪˷յ𣿡
ӡ
Ƿл׹Ҷ֪ΪҾһζûԹ
µ˵Ȼʵ


1ʽ

һ½ҹһسɢ
Ŀδ˵Щĩ糵ѿߣѻȸ
һž䡢ķϴİǡûҲûůĹ⾰Ƭɢ˹Ϣ뵽֢֮
̬
ֻҪһеһУûеƹסеƹı̵꣬·𶼻һͿ֮
ƬɫУ¹԰׵ؿ̻ҹ
һȫ⵽·Ψǻģ̵ҵ۾ʹ
ԣνĲ̬
߳ʱǳɫĺͷ˼ɫƤпˡͷů塣
ˣһǲȡ
˵ԭҲûкԡ



ʹҹ·Ҳˡ
ͷֻ˿첽ǰˡãȻվԶǰˡۼڱ̵ƹµڶӰ̽Щжʲô⣬Ϊ˵һҲ޷⡣
˵ҹû壬ֻظĿҵȤˡ
ǰϸж꼶ʽҲң򳵻ͽҽԺ
鷢һҹ
ƺײˡ
Һҵûܵشˣ˵һûгѪҲûй۵ĸɾԵģ˿ܶͷӴԺҾ˯״̬
弸ֲңҽԺάҵûʶҲشȥ
ǰʽˡ
˵ҽǾ񿴵˸һҲҸԭϣã
Ȼ̶ûôţұҲܵĳ
Ӧ˵޷ȷҵĴҹļúܲԾ
˵޷Լļ䡣벻ȥ¼ļϰ׳Ƶɥʧ䲻ͬ
ݳӵ˵ǴԽǡ桢šϵĸϵͳ
ǡǽӡΪѶԡ
桹ǼסѶ
šǽгѶҲǻ䡣
ϡȷϲŵѶǷǰͬ
ֻҪĸһʧЧͻɼϰȻϰ֢״ҲŹϵĲλͬ仯
ҵÿһϵͳ˳ܶԹȥļȱʵУϡãԼļʹǰһõӡһģһ
ȻȴԹȥûš
ȱΪҵʵʸܡ
ʹΪʽջ䣬Ҳֻ²ؼʾʽ
οհףʽΪޡⲻۣҵڱÿһҵļҴǰӦеԸ֮ϵжˣһֻǵӰ
ǰЩӰͣҵ԰ݹȥҡ˫׻ʶҶʶʽֽн
Ȼڵұһԡ޷ܵϢҺܿա
ֱ̬һ
Ҹûš
ҾոճӤһ֪ʲôҲáȻʮݵļ佫ҹһࡣ
ԭӦýϰõĸ飬ѴڼСǣȴûʹͼ飬ȴ֪мûижԣҲûлŵʵСѾҿַħ޷˳Ծһ
ŵʵҲûеңôظŹȥһеж
ɺܵ
Ϊô˵ܱعȥԼ
Ϊô˵˽ҹɢ塣

һҲ˵Ұ˹ȥԼ



ܾһ·̧ͷһǰǴеҵ¥
ؾؽͬ߶ȵĴ¥ŶǽƬڽ¹⡣ڴ·ߵĴ¥ȺǻļӰ硣
ҵ¥һرʵӰӡⶰʮ¥ߣӵĽһֱͨϸ
Ϊ
ɹԢ¥ﲻƹ⣬ϴޡʱ̾Ϳ쵽賿ˡ
ʱ򡪡һȤӰĤεļӰҵҰС
ⲢǱŮƮڿС
ֹϢҹĿļ쳣

һĺʹҵľǡ

ȻֻһĴ
ôԭҲڰ
Ȼò죬ȻҲ޿κΡ
еŮ·š




羰


һֻѣҴҵطš

ȻһֻѲûзٶȡ׷ˣʧҰеͬʱˤ档
ڿһ׹
׹Ĺ켣簺׵ߣȴ۶ϵİٺ
Ӱޱȡ
ʹ޷ͺһߣҪһᡣ
ǲܵġΪҵĽŲûŵأͣ½ŲҲûС



˵ֻ޿κε

Ƥ൱أ˯Сʱ֤ݡʹ˯߲ͼңͬ顣һ£սʤ˯⡭ʵ˵һ浥
ҹͼҺֱڳСķ˯ˡ
ҴɳһȻڻļ£ʽС̸𾢡
ʽǽߣСŽ۵ϡ
ʽȻ˵شһװͷ
ڳС㣬صĺɫϱͦµİ׳𳤷¶ģļ乫˾糤顣۾׶˱īݵĳ̶ȣһ޷ʤ๤
磬ͩ
СݺݵƳһۣǼҳ㷹۾㿴ʽ̸ǷĻ⡣
ԲҺ˯ˡ
˷Ѵ˵Щÿľá
СȻز󣬵һ̡
Ȼ˾ȥݲ裬ڸRehabilitation )

˵ĸRehabilitation )ָ˻عĸ
ȻΪηǵñô˵ɣСӣҾ׷
ʽʲô
ãҪ˯ˡ
ʽ˻شȷ˯߲㡣
ϣһȥֳҹɢ



С˽˷ĸڣǸƳ
ԭʲôʵңˮˮͷųһУУˮһˮͷ˿סֹʹãԭ򲻵ö֪ȻС˵Ǻܼ򵥺𡹣Ҿÿ˾鲻ãôм
ˣȻΪÿϰһ¾ݿȣҵļѾʹ˯Ҳݺõĵز
ңҲǺͩҲϰѾˡ
ϰ˵Ҳ൱ֵȶϾﲢδΪ˾֮Ի¶ĵطΪϳСƷ
Դʽʱֹͣʮ֮ĿĵشӸбҵΪѧһѧǳںԼʽĲûпϣҲǸԼ
ڴ֮ҾͺĿˡϴѧңֻϵȹãȻ֮ʣȥһչչһż
һ߾ɵƽ¼޵ż
ֹͣ࣬ͬʱҲȷչֳǾ߾ᶯż
һԲˣȴֻ˵ż·ʱḴյˣȴǴһʼûżֻӵȴλ޷֮㣵ìܷ²ңΪִڷʽͺ͵ʱʽһģһɡ
żչֲչֲûмżĴڡ֮󣬷ǷʽչƷҵǸ
ߵֽвӣһӵˡıҵżҲơ֮Ʒʲôȴٽ¹ͻֳƷȡԤٽ
Ǹŵ֮Ǹˣ
ⷴӹҵȤֲܾͺãȴǸ˵ľסҲԶģλڳƲסլҵģش
ӵľ˵һסҡ
Ǹ档
һͨķ棬һڼǰõʱչ裬ȴھ񻯺;ͣ¥ȻµѾãڲȴȫûװ꣬ǽڡذ뽨Ķ¶⡣
ܹ깤¥Ԥƽ¥ߣֻǵ¥ѡڹ̰;ϣǵһ¥ذȨ¥
¥ĽܵʵˮǽƣҪȴܼ򵥡ⶰޱȵĽûɸСܻأֻ˵漣ƺⶰչ⵽õĴ¥
ݿȵƳķ䣬λڴ¥¥¥¥ǳСĹǶ¥顣
ص⡣
Сʶ뿪ŸվͶĴѧ˴
˲ŵǣȷʵзнˮҡ
ճС˵ϵͳԣֱǴ߼̽ߡʹ߼ƻߡûд췽Ĳܰһô϶ֲ֪Ϊιң˵ʲô̽ߵĲܡ
̫ˣͩ
Ҵһߴ١
һһȻעڵҺ塣



˵ڰ˸ˣ˲Ҳ÷⼸ӵĹ˲Ŷԡ
СϨΪҽ̺ͻأؿڡ
˵ĴĸŮ¥ɱ¼ļûжˮ֮ݣҪۼСϲıһ⣬ֻˡ
ڰ˸ˡף𣿡
㷢ڼˡ¿ʼһƽˣǻ֮һ𣿡
С˵ʵ̨ʡһֻۣʣ¶ˡֻʣ졭ܾЩֵֹģȴʶ
˵¼ûйԣɱŮȫͶڲͬѧУҲʶ˵ֻǾѶѡ
⻰ƫûɵĻɱ治ͩķ񡣡
СǡֻҪ۾ͻޱȻۡ
ΪûйѶˣǰˣ빫һ˵ҲãȴһѶɣ
˵Ǿǹԣ˵ǹ֮ͨΪȷǰ˵У󲿷ֶиĿĿ¥ֳǵ˽Ҳ鲻κ⣬ûҲûϿɵڽֻ̡ܶ϶ЩǳڸأеͻɱҲҪԣҲǵĹ֮ͨһ¡
˵鲢ûйһʼͲڣ
ȻҲܶ϶ҰŰɵ˵ں󣬳Сͷ
пܷ
ʲôì֮ҶſȱһƷǷݿɬһ˼ۡ
Ϊʲôû飿û飬˲ѡ
˵ü˵㣬һ־ųͶ·ɱʱµĶ顣
ûɱ
ûдıҪ˼ǲκʧøɸɾȫɱΪȫɱӦǴһʼûڣҲΪ֪
¥ȫɱעĿͬ飬ǲĳЩ¶ĳЩ²ŻȡΪ𣿼ȻˣӦĳʽԡ
ô£ȻҲҲԵĺۼǵڶǵ𣿲һ¼ͲɱǴŷζ
ǻʲô뵽һɡ
ϵ˼ǳ⣿
ԭûѰҲûдıҪʽҹ˵һֻǵȴ鹵ϳ
Ҳǣʲôɣֻǵ˱ɴӴ¥ݶ¥ɱ
Ҳ¥¼˸˺ͻȻʱһʱ䡣
ʽԻҾͿֵ˼
֪ʲôʱ
̲סѿڷʡûʽԶ״
ȥˣа˸ڷɡ
รǶ¥ôʽһʼ֪˰ɡ
šȻҽǼһЩŮӦûٲһӣ˲̫졪ӣ΢ѧɣͻ³𣿡
Ϊи˲죬Ҳܶԣδֳɹֻࡣʣ׹ġԽյˣԽǷȱ֪֮Ҳֻܳƶ˷С׹ǳ׹䡣
ʽԽܵüͷ
ʽǣŭӺζ
Ǹ˼˵ʲôҮ
ţǸ¥鴫šûʵ޷жʵ廹ǵӰұпվȥȻʽɱǾû취ȷˡ
ȻǷĻ⡣
û۾ĳСʽһʱ̸೬ȻĻ⡣
Ҳ֪ʽƮ¥ݶϵŮɡǼ»ģεŮߴҴҵطš۵ǲ뿪¥һγһ
ԽԽѽ⡣
ǴҵɫߣСۡ
и¥Ʈţ¥ɱŮǻߡǰŮͬ飬ֻһǻƮšҪṹô򵥡
šҹҵͷ
ʹ⿪µĹؼƺҲֱӴҸʽŵ̨ʣǸѾʽʰˡ
ԴӽܳСʽʶѹ£ⷽĻ⣬ֻ
ǲͬƽҲ鳶ϹϵȻҪ⵽ҲģֲƫһոպáǷ񶼳еĴң
ôݣͦС˵ġ
԰ɣСͬ
ֻʽĿŸǿҵŭб۵ҡ

ʲôľٶ
ףǣʽ翴³ʱ¥Ӧĸˆ
ΪȷϣȻʵʽȻһõؽͷ𿪡
ǰˣһʼа˸ڷ衣Ҳ˵ˣ¥ɱֻ˸ΪֹЩ˵ԣ˳պõߵ
˼˵һʼͿ˰˸𣿾ǰǸδŮһ
ôܣҺģֻĿԾˣˮˮʱһ֣ԲŻᡭ
С̽Ļ˵
ԲŻ˵Ǳߵʱ䲻ԾʱٶȲֻһ֣ﵽľȫȡҲѹΪĸ壬˸еļڸʱʱˣǸ˵ļ¼ʧ𣿲ɣֻҪй۲ڣһﶼͻȻʧ٣ǽعޡ
˵ļ䣬Ӧ˵Ǽ¼Ĺ۲߲˶ĻʱּʹҲữΪڳ˳֮һܹģЩּ¼ˡߵˡʽ⡣
֡¼ʱšǶ¥ݶе쳣ЩŮǰļ¼û׷Ǳʱ䡣
ֻл仹šǸطӳĻԼٲŵŮǵж¼
С˵˴ȼ֪ǵڼ̡

֮ʲôʧˣֻҪ˼ǵãͲعޣм͵ڻţȻǻŵĶ۾ȻҲͿõ
ǼֱǻþС㱾ԡܽᣬǽ䶨ΪӦڵĶɡ
ЩˣǲʲôΣǼһɣȻѾˣбڣǼһﻹظһоҿɲٵҲĻˡ
ͬСͺͩȥͺáͩ°໹СʱҪĻǱߵذС˯һ¡
СָĵذӲɨֽмķٻ¯
ʽȻǵû
ͷǼһ﾿ʲô
̵ħʦΣ򴰱ߡ
͸ͷûװƣڽлֲǰ컹ǰ
Եģʵİ졣кһĬĬעļĽ־
ǰҲڷеһְɡ
̵ɫС
⾰ɫıӰŰ׹ĺ¥
ͩôӸߴľɫ뵽ʲô
ͻ⣬ãȻʶ
ԴСʱι۶Ҿûеϸߴľ飬ҲǵõʱԼЩʲôֻǵŬҳԼļȴΪҲɥش¼
ǸС
Ҳ̫жˣͩ
䵭ػӦͬ롣
Ȼ벻ʲôҾӦúΪӸߴľɫѹԵĸܡ
ΪشȸղŸԼ֣СסȻͶ⣬˵
Ӹߴ¿ľɫ׳ˣʹϡƽľҲ˸жԼסһʱܵĲĳ嶯ԸҰõĳ嶯Ψһ
С˵嶯ֺͣһ¡
嶯ǷԻ֪Եĸ顣
Ϊ嶯ڵͷǴϮʶ㱾˿ܣʶǻͬһ˲Ϯͷǽ嶯ôҰıʲô
ǾǡңԶ̫Ұȴת֮ȷҡඥֻܶԼߵеģжôɵĵͼ֪ԼںδʵҲֻ֪ʶ˰ɣǶԣܹܵķΧѡǰ򡢹ҡе֮Ǿ޷ʵʸ֪ܵᡣʵϣ֪ʽûд
ӵ̫ҰͻԼоʮ߼ռ䣬Լ¿ʮռ䣬ס磬ǰȴ˸ʵĸܡ
㿴һѾì˰ɣԼܵռ䣬ǰ羰Լס硻֪ȷġǣȴ޷ʵʸܵԼʹС
ΪʲôأΪʵʸԵѶΪȡ֪ʶ뾭ʵʸܲĦ֮лһĥʶʼֻҡ
Ӵ˴¿ĶǶôС޷Ǽ䷿ӾҼҡ԰״Ҷ֪ǱжĽֱİĳУܾҺ˷ǳңԶĵط̫ߵӵ㣬ӿʵʸܡ˵ʲôԶվڳһǰ
ߴԶӾҲԶ׼СָӦǾ档
˼˵Ӹߴ̫ò𣿡
޶ȾͲáŴ˽Ϊһ磬Ҳǰ硣װ˾ͻܵͬʶʴʶҡҪӵпɿ֪Ͳ̫ܵ಻Ӱ졣ֻҪȹ̵û⣬ص漴ɻָ
һ˵ȥѧУݶٳʱԺȻһͷȥô
ǵȻֻǸЦͷûаʵ֮⣬Ϊλḡ¶ǵйص룿
ȻС˵и˲죬ΪԼӸߴ׹ӣǶôϡ֮¡
Ҳ˵˼άʱ𣿡
˵󣬳С㷢һЦ
˭ŽӴɰͩӵо˵οΪȡ֡ˡεеӽصڣɵջֻǸط֣ҲֻǸطйأҲȻġᵽӣʶң⵽ԡ
ӣ˵̫ˡ
ʽ·޷ƵĲ廰һᣬҷֻȷ졣
࣬ҲŽתϵĵڶѡ
ֻۣҿܲ͸Ҳȥ
ʽ
Ȼ֣ȴе
ʽһ仰Ҳû˵ңԹ
У˵Ӹߴľɫ⣬ͨӵôʹ·ʱǵӵ㲻Ҳȵ𣿡
ʽֻë̬෴仰ȷ˵һѪ˫ȷʵλڱȵߵλãľɫ󶼿˵Ǹ
ʽ⣬Сͷ
Ϊˮƽĵ棬ǶҲǲȷมЩڣһҰ
Ұ򿴵ľ󣬶͸ԴľǵҰܵǵĳʶţΪĸ߶Ƚиߣֳʶûиڡ˵࣬ڸҰСָĲϵĹ۲⣬ǾϵĹ۲⡣˲вͬԽˣԽߴɡʹˣҲԼӡ
ǻеҲֻ˲ɻӵ㣬һԽǵߣͻֹӣHypnosΪThanatosעӣgensi )ķͬHypnos(ϣе˯֮񣩺Thanatos֮˯仰ʾԷֱ档ʹʹķֱ޷б𡣡
˵ⷬʱСҲ
˫ŵأ·
Ϊ·ǳҪ

Ȼ䣬ǳΡ

׹ˡ

ûͼңſԷɵøŰɣ
ûƮķʽĴӦܹŵøá
ǣںѾ֪˷ʲôоҲ޷Ʈ΢
Ʈ
ôʫ黭뵽ɻͷ
ߵĳС㽫ͷ
¥Ĳ˵硣ҿƲ⣬ʽоĿϱڡǽ˵ʶܹ۲⵽Ĳ档
СĻһ䣬ʽõ̬ȡ
ߣ̾˿Ŀơ
氡Ǽһ˵һůһǺ
̨ʣʽȴһ޹ؽҪӡ
СͬȤػش
Ȼ෴ɡ


2ʽ

ҵľǸ֨졣

Դĺ⣬ڵĺ⣿
Ϊ޷ֱ棬ʽһԣȻǰС
¥ﲻӰ
賿㣬ֻз׵ĵӳŹԢߵߺڰ˹âȱζӦĺڰëȻ
ʽԽҪˢأϵݡ
һˣžӣó˿ͿԼģ
һǳͷϺɫƤп˵¶뵡
˫ãȻκ
ʽžеԼͨݶĵݰť
žĻе죬еƳɵӽỺصִݶɡ
ݴڵ緢ʲô¶ʽûйҲ޷ʵʸܣ΢΢Ӧġ
ֻСӣԼ˿Ӧȥܵ硣
ؿ
ǰ֮һ䣬һûйĿռ䡣ִһͨݶС󣬵ʽصһ¥
˴ûеƣϢĺڰ
̤ŽŲԽС䣬ͨݶš

ڰתΪ˻谵

еҹԾ
¥ݶûԣһƬ¶ƽ̹Χ˿
ʽڵСװˮ⣬ûʲôעĿ֮
ݶƽ棬ȻΨоɫġ
ɱ⽨ʮ¥ݶƬҹ˵˲
оϸӣ½һҹĳк޷䵽ȷĴ˸ĵƻգۡ
ҰһУ˿ȷڳ˯
һԶĳߣϧȴֻʱġ
ɼžκκⶼǿҵؽʽֱ࣬ʹ
ҹԵøγ·µĽ־γɶա
ҹվǴĺڰƬڰϣǳɢıʯǰ⡣ǶѨֻһ䴩ҹźɫͼֽľ޴Ѩ
ʵǷ̫ľӣֻڿһľɫǼңʽô˵
˵֮šԴʱʼһֱħŮΪһӰƮš
Ӱܣа˸Ůڷ衣
ƮҹеİɫӰһŮӡһȾѩѣһͷֱʡ¶·֫ϸеԽš
һϸü䵭粻ڻ滭е
ʹǶʮͷܷµҲǸ⡣
ŮӲǰʲ壬ʵšҪ˵ĻΪҹŮǴŲǡ
ƮƮڰƣڷӾЩӰҲʲ壬ʱ͸
ŮλʽͷϣŮһҹζ
һľ󲢲ëȻ˵
ߡһȷʵħ
ʽЦƵૡ
ŮӵѾķ롣
һͷһ˿͵ĺڷ˳ޱȣֻҪһ󣬺ڷӭģɢ֮
Ȼˣͷɱˣ
ŮӻʽૣͶ·
ڱߴʮϵ¥ݶĻ֮́ͷʽĿᡣ
ûн̸ûйͨԡ
ʽڳӡ˵ǵֻɰйɵ
Ͽյ̺ɱ⡣
ζŮϸָָʽϸ֫壬뵽Ĳǰɫ
ǰ׹ǰٺϡ
ڷֹϢҹڰл졣

ָ̺ɱ⣬ָ׼ʽ
ʽͷѣ˻Σݵҡҡ׹ļ
ֻһΡ

ƺͷϵŮ΢¶⡣
ܹСİʾԴЧ
ֻҪԷʶ䡸ڷСӡ󣬾ͿԳԽʾﵽϴԵЧ޷ܵġ޴ӱܵİʾ£˻ȥԷУȴʵڷеȷܶݶ
ʩʽϣЧȴֻеͷѡ

ǽӴŮţٶͼʩӸǿҵİʾ
ɡܹСǳӡתΪȷеġҪȥɡ
ȻʽȴһŮӡ
˫һزƫĵطһʽȷʵΪж档
ҪֻزһãֻҪһбɡǻʲôֻҪǻŵĶҲɱ㿴
ʽ־ӣסϿյĵˡ
ɲǼ䣬ʽٶӿǹɳ嶯
Է裬ҿԷ衣ҴǰʼͺϲգҲӦõ÷ɵøߡɵġģЦҵÿȥδգɣ
ӱʵǶյķáŲûŵأʶµķСȥɡȥɡȥɡȥɡȥɡȥɡȥɡȥɡȥɡȥɡ
ȥ
Ц
ʽŵ֡ջãѲٸеѣ
ԭûл㽡ҲΪԼţҲʹࡣʵô㣬Ҷû
質ૡ
ʽоıϲִ֯Сһ
ˣʹлýѶҲԡ
СҪǾߣҿǻŵġȿģҪ㻹
ʽһڰֱһŮŮǾܵǣһ㣬Ȼʽԡ
Ⱥͬˮһ½ǰ㡣

Ůɫ䡣۸־ϮʽͨôźŰɡ
׹ȥ

Ҫ׹ȥ㡣

ȫǹԹޡʽСᴩµŮţͬˮɣе߶Ϊ֮ԡ
˿ûѪдؿֱ͸ĵĳŮӶã鴤һ¡
ʽںؽ˿֮⡪ҹĶС
Ůӵ崩ԽϢ׹䡣
ʹ׹ʱĺڷҲûҷ裬һǵİںڰС
һ佥İ׻



ʽ뿪ݶ
ͷϷŮȻƮڰС



3


ؿڱйᴩʱ
ǹɾ˵ĳȻ״̴ţغܴ
Ȼǹ񱩡
ûһֶ࣬Ȼعᴩ֮Ŀ϶Ѫ֮խ졣
˿־һУʵȫ
౻Ƶ
ʹָоҸеʹΪǼǿ־壬Ҳ޿ĿС
ӹĶǿҵüҷһͣ
ʹʧĲ¶жִţҲֻһؿš
ԭ򲢷ǳڿ־ʹΪÿҪԼܻ糿˯ҶͰС
ҿԶ޷ɶѰɡ
෴أѾָо
ſһˡ
ʱֵҸо͸Ĵ˽
ڲʱ䣬ô̽
סڸ˲ûֻͬҵ⣬ӲҡҷɫŲ
ˣ𣿡
ÿӦŮԡкҲߵԡƺͣ½Ųͷҡ
ǵĿܱ䡣
Ǹµˣһҡ
ˣЩϲѾüû̽ˣԷǰҲһҲ޷ߡ
ҵĵ˶԰ɣ
ǰŮ׻ش
Ҿ۾Ŭͼÿ͵Ӱ
̫ǿңֻóԵļӰ
ȻûףߡװѧУʦе㰲ġ׳ɫ̫ۣÿһ
ʶˣ
ʶˣҲʶ㹥ˡǵģƫƫЩ˳Ϲϵ㡪ǵܲ
Ů˵󣬴ӳڴͳʲôջȥ
̶԰ɡرֵ˷β̶к
ź˵
ȡĺ̺СȻҶһ֪ȴ뿴˳̵ӡ
šһ񴩴ƤƵŮЬģضʺ
ĵطֻβɣȻβ򣬵ȫѳĩڵĶʼرءΨһģֻͷڷˡأ֧ŵסһˣⲡħʴֵز֮ǰͻȥˡжˣ档
סԺ˰ɡ޷ش⡣
֪Ѿˡ
ΪȥҲû塣ΪֹҶ޷뿪˴
ŮӼ̵ૡ
ǼȷͬҲͬΨһܹõʩᣬȴ㶫Ҳϸ衣
ʽжϵĲλû˵ķм䣬ӦǶ긽
ƽ˵˵̨ʡζԻ֮̲סЦ
Ǹˡ౻пô㽻̸
˵ǣҾȷϡ
ԭˣ̸ȷϣǲǱǸżȷʽҲʽ˴򵹵Ķ
Ӱֵġʽ۾ǿʹ˫شڣҲᴫϡ֮ǰм̣صһˡ
˫شڡָһ
ûƮ㣬ԸĿ𣿡
ԼҲϾֻõȴȥľͳһϡһֱ¿ͷŲʻļľԼԺסԺǡʹҳҲʹҲ޷һСһֱҶ䲡ﹶӲдһֱľɫͷͽ𣿡
ţѪͳļϵڹϵĴѪ֣ƺרңԿǿάFujoh ) ϣ˵תԲFujoh )
ϵ
ҵļңҲһϾΪסԺ֮󣬸ĸܱܵ
˵Ǹ׵ѴΪ֧ҵҽҩѡ־һѼǣ벻Ǹˡ
ǣ䲻ʶ½С㾿ʲôԸ
Ҳ֪ʹһҲ֪ɡ
һһ꣬һֱעӵɥʧʶΪֹ棬Թֺ¡һֱϷ¿ţ۾ڲ֪״úӲԶͥ¿ŵһǸоҵֻ۾ɵ˿С޷뿪˴վҲֻܴһ¿
㽫ķ羰ӡԺˣһ۴ĸǶȶԿõɡʱʧȥ𣿡
ҳһҼʧʵ
û罥ףÿһΪһƬڣҴˣ۾ʲôҲ
Ȼһ㲢δκ⡣ҵ۾ѾƮڿУʹֻüҽԺľɫұ޷뿪˴ûκθı䣬ûκΡ
˵ǺϾþû˵ô໰ˣң̡ܾ
ԭˣʾʶڿǰɡΪλţ¥ʶӦʽС
ûҲԴ˸е⡣
ŮƺʽΪʲô˵ң
Ǹ޷κԵҲΪκˡʽŮݶϣǸӵɴɱ
شң¥𣿡
¥ңҡһһһֱעգһڿСǸҷˡʹԼҡ
Ůӵһ׶չִķӦ
˸һΪӦòǰɡԭֻһȴ˸ڶһ˸ҵȷûƵӡ
һ˵ˡ
λڴ˵صңŶСǣһҵ˫Ŷ޷ŵأƮšҶô봰Ҷ޷ͻҡ
ʹֿˣվġ
ҶˡΪλ޷㣿ӦûбҪ¥ɣ
ǡȺĽŮҶǺܹⲻȥǣʲôҲûԼҪ¥ġ
¥ܽӽʶ壬һȺŮһʼڷɣֻеӡ󣬻ʵʾ߱
֢Ϊηߵж࣬ⲻ⡣Ϊδʶ״̬оͲκ֢״ֻʶʱŻ޶ط裬ʱ붼ûҪСЩ֮䣬ǸΪġܲС˵ˣڵƮЩŮлһڷ裬ӦֻʶڷУֻ˳еΡǲһ㣬Ǵʶµӡʵ
ǵ֪ԼԷеʵȻԷУǽʶ״̬¡Ҫ൥ѵģңûɨҲɲʶķУɹֻɡЩŮȻͼ裬ҲȻ׹䡣
ûЩŮΧšΪóѣȴûע⵽ңƮš
ҷûʶ󣬺ܿ˾ΪֻҪЩŮǾͻע⵽ˡ
ҪֻˣΪʲôᡪ
ڷ
ŮӵȻܽȱζұס񺮲ֹı
һ⡣Թͷ磬Ϊλգ
Ǵǡ
ΪûоͷΪ޾ΡɷκεطͿҵҲ硣
ҵʵ
ҵĶͣҵץҡΰţԽԽ̡
ҵͷ
ÿϣҶµ룬ҵʱ۾𣿻ܻҺԼһ˯Ҳû
ͬڸϵУеֻǶĿ־塣෴ģҲ˲ܲŵʵʸܡҿֻϢȴҲֻǹϢŵԻȥΪƽĿǾ߿տǣ˲⣬޷ܵԼš
ûԣ
޾Σɷκεط
ΪԸ
ҼСӴߣһ𣿡
ʱҲδ¡ҶִţҪķ裬һӦþͰõ
ʽ񰡡ѡϺͩоȣѰԼȱʵУҲǻ¡
ͩǸʽҪģľǣҶǾԵ
Ҳڡ
ǸСء㿴գôֱʣֻҪģ뵽ɵȥ⡣ûҺϣܴһߡ
ҵ̡Ȼ̫ȷҶIڿ
ЩˮǳڱˡܺһǰʲôطǸкεҸΪ޷ʵ֡ǲʵֵ룬Żʪۿ

⼸ΨһĻ루Σ

ͩղȤԽյˣԽ޷ӽǷ̡
ѽ˵ỳ಻ҪĶӵеֻƮ޷裬ֻܹƮѡ
ȶɢӽԺ󣬴Ҳᷢ˰ɡ
ӹĺ⣬Ψһ֧ҵ
ˡһ⣬кδ㣿ҿ԰ʽµơ
ûлشֻҡҡͷ
Ůƺ΢΢ü
νġӡ֣ĿĵԼĿĵӡһ㽫ǰ߳ΪƮ߳ΪС
ĸ羰һ֣ԼҪǿɾʹشˡǲǸݱѡ·ѡ·ٱԼ
ǣ뿪ˡ
ֱûбΪûбҪ
һ֪һѡĽ֡ΪҷɲֻǸŶѡ
Һų޷Ǹ˵ȥ
ԣҲ޷սʤջ
Ǹʱ򡪡౻ᴩ˲ܵ⡣
ѹԵĶȻһֱΪԼһУû뵽ȴ˴ⱦĶ
Ǿ
Ϊ֮Ŀ־塣
ΪһֱģеһСұͦײеȥܻŵϲá
ǣҲһҹȥˡ
Ҵ޷𺳵뽣׵һᴩȫ
ԣ뾡ܵؽӽǹɸо벻ʲôӣһмʱ䣬ûġ
ң;ˡ
ȻֵһᣬվΪԼӦڴӸ׹䡣


羰

̫ɽ뿪Сķ¥ʽסĹԢһסĹԢ˴жʮӵĵ糵̡
˯߲ĹϵʽĽŲҡҡλΣȴǰߡ
ɱǶԵ𣿸ҲȻ䣬ʽôʡ
ñ˵ҸȾ˷ǳ͵ķת¼Ҫһţȫе˶ɥֻҪһ˾ͶܵþȵĻӦþͻɱɡ
ʲôʲôܷô
ǲҪҲΪҺųɣҲΪԼеΪ˻ȥȫеΪУŻѡɱȽɰһʱԶάȥı߱Ƚʹ࣬Ӧöɣô˵ȻܼˣΪ۳ں־ϣʵһж˿ҲбƲҪӱܵʱɣ޷ȥ񶨣Ҳ޷ΪҲǸų˰
ǣڸղŵ״ѡȷģһΪҲӢ۰۰ɡ
ǲԵġôô˲ѡġжûϢжǴűΪ˾ЩȥǱȥԼΪµĽ
ôҲΪԼõҲЩΪǣû˵ڡ
֮˶ɡ
Ұӵۣʽؿҡ
㲢ǡ
·𿴴ĵ뷨˵Ǿ仰Ȼ䵭ȴִһů⡣
ܾúΪ飬ĬĬһ·
·ϵӽ廨ŵĵƹˡֵĳ˳ӭ
Խ·İٻ˾󣬳վǰ
ʱʽͣ½Ų
Ҳ
ôôͻȻ
ô࣬ʽסҵ֡ʽĹԢڸǱ߹ҹȻʡ²٣ҾڵЩǡ
ʽķ䲻ʲôҲûȥҲġ˵ʲô£
ҵȻ֪ҡȻ֪ʣʽӦûзĻᡭȻȴҪ˵һ¶𱸵Ŀ
ݮ

ǰй˹Ĳݮζܣ
˵⵵¡
ˣȥʽԢ·ϣΪ̫ȶİ񡣲Ϊʲôһܣ쵽ˡ
С޹ؽҪֻ˳ʽ˼Ҿе㲻ˬ΢㷴иʹһʱĬȻǺͩҲĵʽȴϽܡ
û취ǽҾɡʽ
ţ˹һ顣
仰δ̫³ˣ΢һ˵ʽɡΪǸŮ

ʽŮӦ
ن£ôô˵ذͷƲһԣૻ졣

羰 



һ죬ѡߴ·ؼҡ
˵ѵõѪ
ãȻѿĴ¥֮䣬ûþһ˵
л۶ϵĿ˺ǴӴ¥׹ġ
ɫڰ·кбԭεĲ֣һͷĺڷϸ뵽ɫĴֽţѪģݡ
һӰһżھҳбѹɱƽѹ
ϵǸ˭
˯ߣHypnos )վûعʵThanatos ) 
ҺԾۼȺʻҴҵ׷
С㣬ո¥ɱɡ
ǰǡ
Һػشʵ˵Ҳ̫Ȥ
۵ʲôɱǻᱻΪɱ
ȷǷҲƮ־׹Ϊսᡣֻſ飬ܹҵȤ
˵ȥ귢ֿܶʼ𣿲޷ɱЩʲôСܹ𣿡
ţٶȺס
գ·ҪܴڵĻش
ɱûɵģֻǽûܷˡ


1

Ҳɢ
ļβ˵ƫϢ
ʽС㣬
Ьʱӵ¡˹Ȱ
Ȥȱߵ߳ء
Ҿլۡͥ԰Խš
뿪լۡͷƵĹâһƬڰǸûӰļžҹ賿㣬ҪӰʮһձɾһա
΢΢լۡɳɳ졣

ĵ׸һֲõĸо

ỽǿҲļžɢΪʽΨһȺá
ҹɫԽڰҲԽŨ
֮Իڿһ˵ĽֵϣΪҪ˵ǡ෴ֻԼڶһĵʡôܶġ

뿪·սС֮С

ҽʮˡ
ѧ˵Ǹһ꼶Ͷһƽ˽С۶ѧУҶֻլۡѧҲͺ塣ôǽĸУͨѧʱЧʵöࡣ
ѡ˴

Ūһյ·ʵ˸š
ҺȻĳ˵ӣҧء
ӣЩʹҹɢ;УҲΪһǸӡ
ϸ֮ҵĻҲûб仯ͬѧѧ梣˶ӽҡȻԭ̫׽뷨̬ϰɡ
ҼࡣСʱʼҾʵ޷ϲǡ޿ɾҩǣҲ࣬Լᡣ

Եʣ˸˵ҲеؼӦԡ
ҲδΪ࣬ƺô͵ġԸѧУﴫԼһºѲ˭ҡ
ҲȽϲͶķ֮ˣõĻ
ǣȴ
ͬѧ֮УΨһѧΪǸ񷨹ʫһļһ˵Ǹ鷳
ûĺ鷳
Զ·³һӰ
һʱ⣬Ǽһ޽ĵЦݡ
ӰľٶЩмɡ
º룬Ϊʲôʱ
֪ΪΣβӰ֮

һе˿񱩵˷ܣ



Ū߽СѻΪһ硣
ͷŪǵ·ҵá
ʹڰ죬ǽΧխС·ӦҲ䲻Ŀռ䡣ɳΪǵ϶ԭӦסһ˺ȴӰ
ɫǽڣˢոµᡣ
ʲôƲǵ·խСܵʪġ
ʱʱڿеˮζΪһָŨϢȾ
һƬѪ
ΪǺɫĺۼԭǴѪҺֱ˿̻·ϻҺ壬˵Һ
ǿ׵ζɫ
Ѫ룬һʬ塣
ʬı顣û˫ۣ˫Ҳϥ⵽гѷ࣬ΪѪˮ

˴һ硣

ҹɫĺڰҲѪĳ°ˡ

( SikiڴЦݡ
ԭǳɫĺͷ°ڣȾʺ졣
׺װŵشڵѪҺĨԼĴϡ
ѪԴǻ䡣
ǹɻ㱸УΪ֮

һĨϿں졣


2

ٽѧڿʼˡ
ѧУûб仯ıĶֻУѧķװǵװΪϺװ
ӳҾͲͷ·
Ȼ¡׼ʺʮŮװҴûҪ
ҺǴѧҵԼͷա
ʵ봩гʽͷһʱǸ¾͵õÿεʱ䡣ǣѡԡµĵºͷΪЭ㡣ұҪԶϺ
鷢¿ʱ䡣
һλϣͻȻӱ󿪿ڡ
㲻ʽ
ڵ¸ոպãȥܾˡ
ǴӴвҴ㴩ͷͼԷüͷ
㶬ҲǴ𣿡
ǰɡҪһӴס
Ϊ˿Իô˵
ԭͷϻܼӴ·ԷԾ˵ȥҲԼһ
ΪʱĻѻʵסΪ˵ůƤƵļпˡ붬Ӧлᴩ֮ǰȸһߡ



£һ͡
͵صڵڶУݶϣܿٺһŮ顣ϸع۲Щ֮ʣҶ˵Щʲôԭ뵱ûǸЩΣյȴҲòʡ
ף
ɱˡٵһ죬ߵ̵ַһɱûžˡ
Ȼɱ˰ΰ
ţҷ״Ҳ൱пᡣ˵ʬ˫˫űϣֱֳֳһƬѪʶʱƤΧס·ڡֻûץ
ֻ˫˫ţֻǱֽžͻ𣿡
һʧѪȱӦҲͣڡ£ӦûѪݿɡ
һ߾׽һ˵
ɰ෴һﾭ໰⡣˵ı뾯йصȻй©ܣλӦò̫ߡ
Ǹ¸ûйϵ
ᣬҲ˵ȫ޹ءֻͩͬѧ
ʲô£ұ˫ۣôʵͬѧ顣
ӦòòʱĵĻɣ
˵öԣͩͷ
ǵģҶԲ²Ÿķˡ



Ҹһ꼶죬ֺ˵Ĵнˡ
ڻز졣
ζʽȥЩ΢ͬӭӺ



Ͽʼһֱꡣ
У߹һ¥Ļȡ
ĿĿѾ꣬ѧУûʲôѧӰýѱ˺ͩἰɱѧУֹѧŻ
·˵糿¡ڳӦû
δֵ֣ﶯ֮ûйͨ㣬ȫҹʱġ
ǷԶܸۻ𣬵鷢ԼסĶʱɾͲһˡѧҪǰؼңֹŮҲҪѧϾŵͻоٳѲߣҲ޷ҹ価ɢ
ˡ

ҶĻ󡪡
ͬѧ
ͻȻ˽סҡ
ͣ½Ųͷһһİӡ
ɫţп׳Ĵ粢ۣòܳȣǸ꼶
Ҿǣʲô𣿡
ôµҺҺͩ𣿡
ϸֺװ΢Ц޴⡣
ֻҪؼңͺͩͬѧûйϵ
ɲΪ㲻ףŻеǡǨŭ̫รΪ𱸱˺ɣϰߵġĴδ̫˰ɡ
ף
Ҳ֪˺һ
ϸֺװȻװ΢Ц
ı顪Һ
ú̸һ̸ȻԸѾʵ֣ôټˡ
ӦǸ꼶̤ŽŲԶȥûĿ뿪Ь
һЬ߳Уᣬӭҵֻ˿Ӧҷѧ¡·ؼһŪʪͷҾҪ¡ͣƺˡ
ҪٻһЬҲ鷳ҾУڵĽԶꡣ
˿һ㵭ɴסٳʮµϺҵĺɰ
֪˶ãһʱͩѳԡ
дɡม
ˣҡͩͬѧؼҰɡ
Ҵߡȥ֮ǰҾȰɣ𣿡
ûлش
ͷ󣬿ˮǽߡ
ûͩ졣˵ЩʲôҴȫԺԡˣûдﶼν
ҽеȴš
ⲻ˼ذΨһֻ
ͩû˵
ǽߣر۾˯ˣɵ۵ȥСسŸ裬иɡҲɵۡʹ¡֪һ׽лȷʵиû
ͩû˵
֮ľ벻һߣ˿ȴûн̸
ʹΣγĬȴһ㶼Ѱ
治˼顣ΪʲôγĬů
ǣͻȻ
ֱ򵽣ȥǼһܳ
ͩͬѧ
У
ʶĽԾ뿪ǽߡ
ôˣʲô£
̽ͷעңӳҵĵӰ
һ̣׶ȿźͩҲĹ۲졣
ͩŻӰӵףһ˫º͵ڴ۾ﲻһʡֳԸһ㣬ķͺȻûȾҲûĨҺ
ھСѧĹʱڿ۾һصķװ¶Ǻɫɫͳһǿ˵ǺͩҲΨһʱ֮
̲ס롣
Ϊú꣬ΪʲôҪң
ղš
Ҵͷȥ
ȥˣ
Ҹѧ칫ҡиѧҪ뿪ѧУǰ˳ͻᡣа״Ҿ൱⣬Ǹ˺ܳȣȴ˵ʲôҵ£Ȼֱѧˡ
״Ҳ֡
ӻμ־ۻᣬͿԿͩж㡣Ȼͬѧֻѿڸ꼶Ů֮仹ܻӭ
Ҳʱʹ㣬ҪҪѧ칫ҵġȥһȴһҲûС
ȷô˵ȥμӻͻᣬҲֻẦ䣬һΪֻͩǿ׻ѡ
һԭİ
ǻ˵治ʲô
ͩˡҵĺӣĵ뷨ɡ
ҶֻŷУΪҴǰûδ֪
ҾʹĬӲһȲ¡֡
֮ǰ˵ĽγִУţͩ



ҹͣˡ
ʽϺɫƤп
ͷҹһƬ߲ʱӲ϶Ʋ̽ͷ
ڽæµѲߣΪһϻ鷳ѡ̲ʪ·淴·ƵĹâĺۼ˸Ź
Զ糵ʻ
ӳ¡¡ת糵ӽšԽӴӦǹ糵ߵġ
ǶҵӰ
ҡҡλεʽš

һ糵ʻĩ೵ɡ

ղȫȵ¡¡쳹ܣ·СĳѹԾضס䡣糵ȥ·ȻعžƬû·Ҳû¹¿ռ䣬񵥶ںڰһ
ݴͣʹʪ̲ĳҲԵ
ǵɱֳ
Ӳ֮䣬ʬڷŵ绨䡣
ͷ­Ϊģ˫˫žƬɢͷ­ͬϵֽԹؽڴŤԽǿģеϧǣ𻨶䣬ͼd֡
һ˹ĻڲݴС
ɽɢѪȾɺɫ
ַԽԽˡ
ĸ롣
˿ڿˮԼڿʵ֪Ϊ˽ţ˷ܡĸɿ

ʽһЦ
ѹеĿϲһֱעʬ塣
ΪΨһ˲䣬ǿҵظܵԼš


3

չǼҼ̳ÿ³ʦ浶ԡ
ǰλǼҵصƸʦ̫鷳ннϵͳһֱִ֪ΪΣΪŮԵҶҪ赶Ū
ʦҵĸסչֳԶʤҵʵܺһ䣬漴뿪
һ·øͺУ֮ľࡣ
̤Ų֨Ȥľǰߡ
¡ڰ;еȺңΪӶ˵곤ʮ꣬滻ˮҸ°ɡ
СˣүֵĽΣ
ӡ£¡СһοҲרűҵİɡȥȽร̳мҵ
Ҵ³Ŀǣ¡΢Ц
Ǽҵļ̳˳СѡүδŴǷʡ
Ŵֶˣ
ֱӱܿ¡߻ݡ
صԼķҹϷϢһᣬµ
ҳƳһۡ
ӳһŮԵ塣Ļüë֡װ׶ЩҲ
ǣֻ޷εġҲʽŶɳŮƺ֯еԱ
ΪԾͺˡ
޶˵
ԡ˵У֯һ˸
Ǽҵĺӳʱᱻȡͬ֡
һԵ֡
һԵŮ֡
ΪŮԣ˽ʽΪԣͻᱻΪ֯
ΪҪΪǼҵĺкܸߵĻ;нͬϰ׳Ƶ˫˸
Ҳһ
˵ǵѪгԽߵŴӣʹһ䡭ȷûп˵Խߣ쳣ߡ
Һã⣬֮ڶû֢״ļ̳˳֡ɺܼ򵥣Ҷڳǰͽ˾Ժ
һ˸Σԣôߡ˵в˶Ϊʵʵ֮Ľ߱壬ɱһ;
ı£ûʲô׵ؽ
ΪҺ֯ȥʶ˴ˣڻ»졣
ȨԵң֯վֻеĴ˸񡣾ղһΪ߹Ե˸ȽʺҲŻ֯
룬Һ֯ͬʱڵġ
һ˵˫˸һҼʽҲ֯оȨֻҡ
׺ܸˣԼһͳǼҼ̳˵ΪɣȻһһ磬ΪŮԵȴΪǼҵļ̳˿
ҲûʲôõģȻҪңҾͻ¡
ұΪԼһֱЩŤȴְȵҺԼֻܶȹ
û֯ɱΪֵɱħҲ޷Ĩ֯
SikiңվһֻSikiѡ


ɱ˿( ǰ

1

Ҳ˵ڽ𣿡
ѧ˵ĻҲ³еĿţ̡
ұ߿ȱ߳ʱֵĽܳӣҺûղǾ
ѧˣʲô˼
Ŵ̽һ£ԵŴ˫ۡ
װɵһCĺͩԵߵ֪ʵֻ֪Ƕѡ
ѧⷬڿ࣬Ҵ¶һࡣ
ʶʽоŸ£Ҳƽʮ¡
˵Ҳǣʶôʱ䣬ʹʼҲ֡
ѧˣᡣҺʽֻѣûϵ
𣿡
ڴһ꼶ϸֻ۵Цݡ
෴ѧ˶ͣҴСѧѡƺӳУҲûѡ
Ǹǣôܻõͬѧֱ֡
˵ʽȽ˽ϡ֮ǰҽͬѧݺݵصһۡҪ˵ĿɱˣǳⷽĲܡ
ȻҲ֪ԭ򣬵ϲơ˵ҵϣɴະ㡻ͺˡҲԸôԭҪЭ֮½ʽͬѧȴзҲᡣôĵࡣ
һµ£ѧӦǿġ
ԭˣûĻ⡣
ѧһϧرԹšһڴʲô
ԣУڵһҲûκɶ񣬿һصشԶ
һC֪࣬͹ԹԴڽԷ
ȵȣô£
Ҳ˵ǺܳЬԼ粢Ϣʹ
ȻǣЩëƤС£ҲܹҵȤ
쳤ֻ̾ٲҪʽĶС
ѧж԰ɣҿʼе㲻ˡ
ѧҵʻม
Ҷ˽еĶλԽԽˡ
ôƫƫǣô
ҼǵѧҲ˵ƵĻ
ѧ˵ǡͩҲʺϸľŮѧ˵˼Ҳһɡ
ܾЩ
ʽû˵ôˡ
̲סѿڶ
ѧһЦĺβЦݷ·¶ǵ˵
ղ˵˭ûĹϵŮ˿϶Ǹݽɫ㶼ͱʾѾΪտ˰ɡ
Ǿݽɫָܸǿɡ
˵ûȴ̫Ըͬѧ˵Ļ
Ҳá
ǿ
ѧ˺޹ǵ׷ʡ
ʽȷʵǸˡص㲻òҵע⡣
ʽ·ʱˡʵϣǸǿԼ˵ˣȴŷ·ʱʱ
ܵ˺Ĵ
޷ܣҲ뿴˵ӡ
ѧ㲻֪ʽҲɰĵطˣöĻһɰ
һ֮Ҿеڡ
˵ʲôɵèƶ࣬Ҳ̫ԶˣԶסǲŲΪüįء
ѧ˹ЦҾʽ׽һ棬дԶҵģӺ
ֻҸ˵Ĵ⡣
ˣԺҲҪŮӵĻ⡣
ǸǸiв֮סЦ
˵Ҳǣܳϵม
ѧˣַܵĸ͸ڷ̡
Ҳ˼ֻҲ޺ϣҲõĻһͰ˴Դּҵม
˵÷ǳ棬Ϳһ
йŵġ
԰ѧ˵ͷ
ȻǿǵӰڡ


2

ڵڶѧĩһ죬ҿŵĶ
ҵĳһšʵûв˼֮ڼżݣ򵥵˵ʽҪȥԼᡣдšżٴҳȥ桹деţػؼңűиʿȴ



ˣͩ
ʽֺĵһ仰
ʽԼеվǰ㳡ϵķװǡҶɫĺͷɫƤпˣһΪԾĿǾǰһ
Ⱥܾ汧ǸҷһŰ¡˦
ǳȻ٩٩̸ⲻʶʽԵĿǡ
ʲôҲ𲻳´
ʽӰûб仯
ȻĽСȻͦıһһɢݵǡеţԾĻżһƽУ˳һᣬżָǽżֳ࣬רϾϸƷ
ôһͷû뵽ۻͦСġ
ʽ̽ͷúעҡ
һͷڷ̣ССһ˫۾µ˫īɫĺͫӳͩҲӰ·Զĵط
룬ǳѩ쿪ʼҾ˫עԶ
ʽûɣ
ǰʽЦŻشЩǡ
Ȼҿ˭Щˣʱ䱦󡣴ȥɣҪȥ
ʽ˵֮󣬾Ӳסҵֱ
Ȼ˵Ҫͷ˻ҵҲע⵽һ㡣
֮ȵ䡣
ʽûٶ߽ٻ˾ʽĵƷ֮һҵꡣ
鿴Ӱ򵽿Ϣһ£⵽ܾȷҪҺڵʽһȥЩطҲûʲôġ
ʽ˺ܶ໰
ûŪľƺ൱ܣν˷״̬ɡǹĴǷε꣬ȫŮװ꣬΢˿
Сʱļٻ˾еƣʽ˵Զһԥ֮ʳꡣ
֮ʽס
뻷ƵĺͷעĿ˺ں
¶ģӸղž Ѫ⡣
ʽƽ˵𣿡
ҳֵʱǡûʲôɣͩ㲻ҲԸı𣿡
ʽò̫óԣڴյź
ţûҵһγ֣ȥҵʽһ£ͱֳĬ
һҲ˵ʲô
˵üһ㣬Ӧ˫˸ɡǡ֯ƽǡʽ
ҸʽˣʽԶֻһҸʽĲ𣬴ֻ˳ͬϲĶ˳һ
һ˵һմʪָֽд֡ϸָд֯ʽͬ֡
һֱ㽻̸ֻʽԣⲢģԾִС𣿡
šϡ
ûյػش
ȻҶ˵ᡣ
뵽˿ӡ֤˫˸ӡѧǰʽȴ˵ǵ¡ʱһΪңʵĻҾͿˡ
ҪǣôദȷȻʽͺʽ֯˵һֻ˵ͬжȴʽͬҴ˵ʽиܵĲԾҲѾоˡ
ΪʲôҪЩ
ΪͿҪȥˡ
ʽµغܴ֭յߣ̷ſʽϲ
̹˵Ҿʽǹƻĳ嶯뷢йĸ顣֮ǰδĶΪʽκˡ
֯˵
˫ֱ̫£Ҷá
ģں㽻̸ҺôҲʽֻǽʽͻȻ쭡Ҳ˵ֻнһǣҺе㲻ϣ˵Ļһɡ
ϡǸʽ֮ᳳ𣿡
รҪôԼܣʲô£Ƕ˫ģǱ˴˶ûԹԡôʹȨʽϡ㽻̸ҲΪʽΪҿԺ桭˵Щ֮󣬵һֵúú÷ʡˡԺͺͩ桻ʽ˵Ļɣ
˵ҲǣҲɵס
֯Ц
Ҿ㡣ʽȴ㣬֮졣
ôһ£
ʽҲԵһ
ߣԼһ㣿
û֤ݣȴеӦǺߡ
˵Ҳһ䣬ͽ
֯ͻȻվϼпˡ
ټҺ㣬Ǻܿͻټġ
֯ʽƤп˵մͳǮ֮ˬʧԶ⡣



ֱ֯һصԼסĳ̫ѾɽǼɱͣʹʱŵ·ϵ˾ͱú١
һصҵʱ򣬴󸨱á
֯ĻҾƣߣڴк֮󣬽ŷŽů
󸨸Ҳѽů£ΪȡխռţĬĬչһս
޴ɵֻ
㲻Ǻæ𣬴󸨸硣
ұȥ÷ϵĸٱ߿ڣǰ󸨸ûɵػش
ĸ¾ҵȻæúܡΪûʱؼңҲŻ˾˼ϢٹһСʱ͵óˡ
󸨸ǾѲһε̾˼ɵعȻԼˣΪλ˲ʺϵĹǸš
нչ𣿡
ǰɡȻǰҲκڵʱ¶β͡Ҳúܿ⡣
˵󸨸ͷſůϡ
ǰıһࡣ
ҽҪ˵ģǽֹ͸¶ĻมΪҲǺеϵҾ΢͸¶һ¡Ѿһʬ״˰ɡ
ǣ󸨸翪ʼ˵ڶ״
ȫ̾ôͣ
ڶ˵ŵɱһΪгʬһ߽ǽϡ
ֽűֱ֮ڽϣűϡ
ĸ˱еķѣͷĳּǺš˾˵ͷ­ΪģֽűڷųɅdΡ
Ǿ쳣ʿ
ھ֮˵룬󸨸Ҳʾͬ⡣
Ϊ̫ˣҲпǹġҲô
Ϊÿװǿɱʵûʲô壬֮Ͳˡֻǡ
ֻǣ
оַԽԽˣһλͲڻ
˵û籧סԴش
²ҲҲɡȻĿǰڻⷸһǻլ͡ҪԺҹҲйֿԾ͸ˡϣЩ߲Ѿһ򰡡
ţ⡣
ڵ˵ֳ
󸨸ůϵĶѧУУ¡Ȼ涨ΪУǱ⵽ʵѧѧʱϡ
ǲΪµڲݴвûзǹµġӦôĳЩ塣ܻȥѧУ顣
¶̾飬˵˲̨ʡ


3

һ꼶ĺ׵ؽˡ
ڼֵһ£ֻҺ֯һȥΰݣ֮ⶼƽ޲ӡѧڿʼʽӹԼΪҶܵչֵų⡣
ѧ֮󣬵ǰȷϴǷ뿪ʱ֯һҡ
µվڴͷ
ûнҲûҡһ޷·ʱ˵Ů
̫ɽ磬ұϦȾͨ졣
ΨкγɶԱȵĽ֯ڴߡ
и𣿡
һ죬֯Ĳɵؿڡ
ǵһ
ţʽСࡣ
СʱʲôΪÿˡ綼ذԼΪϲԼԷȻҲϲңֳʶ԰ɡ
ô˵ȷҲСʱ򲻶ûɣҵȷΪһϲԼܵϲҲȻġʱҺµĶ֣ںµȴࡣ
˵֯ͷ
ǺҪġҪ֪һȽϺãͩСʱֻõԼ˵Ķ⡣Ҳãĸоתɾ飬˲ܹȥԴˡΪֻչֱѾеС
ϦĺʽĲϡ
һ̡޷жһSiki
ңôҲû塣һⶼʽĶס
ȴͬӳҾԼ˵Ϊ֯ʽڣӶ֪˵֪˳Լ֮⻹˴ڣǱŸʽͷذҡСͷֵжôªʽȻҲ޷ȥǣ֪ӺʱҲúġʽӵеĸֻоܾ
ԣŻࡣ
֯˵
ǣӦúܼįɣ
ô᣿ʽҰһ˵ȷ¶ʽǹµһˡܹȴ¶
֯¶Ȼҡ
ûгǿ֮ɫĶԴ˸е㡣
ûġ
Ȼ𡭡
ʽֵֹġ쳣ߴţȴͼҪȥ񶨡ǹҹϽģʽӦֻа취϶Ŷԡ
Ϊʲôأ֯Ц˵
ǸЦݷǳ@ɢɱ
ͩҪɱ𣿡
һ̣ͳɫһ
Ŀǰйֻ˵ͷ
𣿵ȴֻ뷨
ڽڻ졣
ף
Ҳ˵ֻչֱѾеС
ҳеʽеĽɡ˵˳Խ͵£Ҷ˳ԽߡԴҲ޲ԼΪ˶ڵġ˸񣬸ʽѹֵ뷨
ԣĨɱԼ־ɱ֯ĺڰԼɱԼҸղнֻչֱѾеж԰ɣУֻɱ˶ѡ
Ȼ뿪ҡΪʲôһе־壿
԰ͩʽ˵ɱ˾͵ǡ
Ҷ
ɱ֯ɱͼ֯¶ˡʽΪ˱Լ᲻ϧɱ򿪡ʽӵˡ
֯һЦ뿪ҡ
а΢Ц



ڶʱ䡣
һ緹ɣҿԼʱʽ¶ĵ״һı顣
ԴʶǵһοԾģ
ôᡣ
Ȼƿԣʽǽҵ롣ò͵ص˼ѡݶĬĬظұ
ʽһֱĬԸоĿҵı
˵һ
Ҳѹ֣Ҳ˽֯˵Ļʲô˼ʽͨ뺣ٺҳϹϵȻҿɲ֪Լʲô
סΪʽʶһ㣬Ѿϰˡ
ǵִʱݶһˡ
һµĺµ͵ˣƺֻ֮ͽ
Ȼ䣬Ҫط𣿡
ԾͺãҪͩͬѧѻI
ʽ̨ӡ
ǽ߶ܺ硣ʽڵϣҲû෴ѾʼڶΡ
ΪʲôҪ˵
ʽĵͻȻû
˵ʲôʽ
˵ͩͬѧΪλôûԡ
Ŵ˵׳
ùְȻ˵̫ʵȴû˵ûԵġ
һǲ˼˵滰
ʽԹԵô֮𿪷ΣܽĦ뺮ݶǳ䡣
ʹĬҧΡ
Ѿ緹ܾ¡
Էʱ򣬻ҪһЩֵĻ⡣
ʽе԰ɡ
е㣿
һۡҷʡţҪ̸ʱӦҪע⻰ѡ
ԼҲǿͻҲ졣ΪʲôҪң֯˵ˣΪʲô̬Ⱥ˿䣿ʵڲ
ҲΪʲôദ죬ȴ˵졭Щ̫ɡ
ͩͬѧǸ쳣𣿡
仰ֻס
ʽ˫˸񡭡˫˸״ʵڵģȷѾ볣졣
ţȷʵܲ
԰ɣӦʵҲһа취ദĶ󡣡
Ҫѣ쳣ص㡣
ʽĶȻֹ
ʱ·ʹֹͣ˺
ǣû취
ʽ˵󣬲ͷĺͷӸһΣ¶űϸֱۡұ⸽ıǳ¡
ʽǸǡ
һģʽվ
Ȼ֯˵Ļȥͻ˵
ʽûпңֱԶ˵
ȥһɱġ
仰Ҹ˵ʲôشźã
ʽûʰʣµֱ߻ؽҡԭصңҲȥ
ǵģѧ˸˵ˡ
ǰĶԻ
ѧ˵һǸ
ڸոգʽǰޱȵľܾȴһҲ޷
ⷴԼĸ顣֮Ծúʽദ죬ֻһ
Ϊտˡ
һ㷢жá
ͩҲϲʽϲвһɱ㡹һЦ֮ĵز

4

µĵһ죬𴲺պҪŵĴ󸨸硣
ףˣ
ˣҴĩ糵סһҪȥѧð׼ʱż١
󸨸翴һ˯߲ģΪ˵Ǽɱæɡ
ˣ˵ѧУ鰸ʲôչ𣿡
Ǽ°ӦûȥһˡʵǰֳֵָֿҵƤ֯Ů˵ָ׺ܳʹץֵƤӦط֣ץץúƤֳ֯
ἰģûгκαֽϵϢ
Щһ¸ǰһڡǶΪʽ⼸ıɱʽ֯һ𡣷ĻΪһж̶һ˲佫ʽɱħӰص

ץˣ˼ˣ
ǵȻģѲɱ߻ץԼ𣿸ݼʶЩƤ֯⡣ѪҺҲѾɣܿܽһ

ˣ󸨸֮š
˫һ̱ϡ
ǰϦ̸֯ӡ
Ͽıȷǰû
һֱ󣬷ٶҲ޼¡䷳գֱʽѯ˿ڵֻҪشֻһСˣҲʧ



ƾѧУͨѶ¼Űݷʽļҡ
λнҵʱʱ
ֻܵƵǼҺլʿסլĹ졣ƾڵߣ޷жⶰΧڸǽڵլۡжϷɻӿиû취ȷսĹģ
߹ɽ·һֲҪ̧ͷĺΰǰ
ֺͣڽʱլۡҲװִĶԽ΢˿
Ұ˵һλźװԼʮ꣬һ˵Ǹʽӵˡ
ʹΪѧңλ¡Ҳܿ
ɵʽպȻ¡ҽݵȺ򣬵Ҽܡʵ˵ûе̤ɵլۡ
ټɫѰҾȻؼҡ
һСʱ·ִվǰ㳡ѧҵļͥΪĵ̫𾢣ֱ֪Ѿָʮ㡣ѧͬһǸѧҲûؼˡ
ͶԷ֮վ˳Ʊ
ʱ̼ʮһ㡣
ʽѾؼ߽ƱǰҵԺͷ
ҵڸʲô
һҹסլǰһ
Ǻ˼ҹ
е޷⣬ԼΪҪİĽ־֮ʽļҡҺڹȥҲʹˣһ뿴ʽļеţִӳվ۷
ڶĺϮ£żǰߡ
ڲúԽסլһƬּ֣һʯ·
û磬ǳ
û·ƣ¹Ψһָ
ֵطϮôźãҰǿЦţ뷨ȴнɢЩԼ׿룬γԽԽӡ
СʱҺܺ¹ֵ֣Ӱϳ֣ŵС
ǣȴֲܿʵµֻǱĴǴʲôʱʼ֣ЩֲĴʵֻδıİ˰ˣ
˵ģԤһֱ֮ȥ
ˣʽ֮ǰƺ˵ƵĻ
Ҽǵ˵ǡ
Ҫʱǰʲô

Ȼͣ½Ų
ⷴӦǳҵ־Ϊһ̣ͩҲʶѷɵ⡣
ǰߴһɫӰ
һϮ·ѩ׺ͷȴ˺ɫİơ
ͷϵİߵ㽥ΪǰĶݵʺҺ塣
ŰɫͷŮʽ
ҺĶȪʬ塣

ҷ
ǣһֱԼԤУԼֹʬǰӰ
ҲȣҲûд޴С
ҵʶó׿հס
ǾʬӦòŸնûڻ״̬¸϶ѪҺӿôڲӣǵбĿˡ
⻧ʿסլĴģһб翳ȥ
ʽһҲעʬ塣
Ǿʬ
ǿһصѪʩh໹Ӹ©ѱɽȻͬĴڡ
УֻƤ塣Ϊ̬ɹʵֱӡˣͲܰõ
ǣʽȴһҲעʬ塣Ǹ飬Ѫĺͷϡ
İһȺҲʽӡ
Ѫʽǡ
ǿ־塪ã
ʽ֯

ſ˵Щʲôȴ̱ڵء
ˡҽװθĶθҺŻ³µзˮܵĻݼҲһµûãôİҲ㲻ϡѹԵѪζ̫ŨΪ֮
ʽҡ
عͷ
ϸûбЦݣһޱȰȣɢĸԵ΢Ц
ǸЦǰĲ״̫ƣҡ
ҵʶԶȥ˹
ҵĻ

Ҫĵ㣬ͩͬѧ
ԤУʵ

ҹȻûԡ
ΪֱԵ˲䵽ǰ붼ԼԸ˼ʵ


5

ڶ죬ûȥѧ
о췢վֱֳӽҴؾѯʡ
ߺ󣬾˵мСʱ˵κλһ˿ĸСʱһƬհ׵ʶָҵĴԻعʵĻƺ̫㡣
ȵھܹ鲢׼뿪ʱѾϲȥѧ
ʬ״ϲûѪҿҵ·ѪҲûУټǴ󸨸ݣڽѶңýΪº͵ķʽѯʡ
󸨸˵ҪһؼңҲƴǵ˳
ûκ𣿸Ҳ
ˣҾû
ҵŸ𿪳Ĵ󸨸磬ؿڸʻϡ
𣿿ɶҪпʲôͺˡϸ룬ֲܷŹջ֤ˡһôԵ˾ˡ˵ҿûʲô
󸨸磬ɲ̾˵Ļ
µظƽһǻԼ
ƭӣʹԼ
ʹңŵѡο°Ҳʵ˵ԼĿõͻᵼ°鳯淢չ
ˣһһ仰ûᵽʽֳʵ
֮ƽ¾ͺáôһοĸоΣ
ǻۣȻڹ⡣
͸Ҳ뿴ڶΡ
˵ɣ󸨸Цˡ
εȽ⣬һ״һ㣬İɡ
ǵģҪҷʲôţ
û뵽ҲʶǼҵŮ绹С
Ա˵Ȥʵ
ȻǼſڵΪǰɱ˰֮һȴȻֹ
еֳʶ֮󣬾޷Ǽҵءݴ󸨸ʾƺǼʩѹ
ڼ¼ϣεİУڶգҹʮһ뵽ʮ֮䷸ΨһĿǺͩҲ
ңҲĿɱ˺ֳڱʬŵʶ֮ܵѲԱ
Ǽһңûᵽκιʽ¡
ǲǼҵ˰ɣ
ǼҵŮʽͶĸУǺʻȴ⵽ܾԷ˵ֻլۡڵ飬淢¾һ֪ΪӦûɣͰ޹ء
ף 
̲ס
ƽ̬ûûСģʵҺ󸨸硣ھҲз˵ȫǿòûְˣұΪһỳʽ
ô˵и𣿡
šаɡΪôƯŮɱ𣿲ΪɣҲô룬ΪȻĽۡ
˵Ϊʲôᵱ̾ǱҸûԵ̬ȸҷ̾Ϣ
ԭˣ󸨸һӶҪˡ
˵ҾͰػȥม
ѾΪ֤ݲ
Ҳͬ󸨸ûһֱͩҲΪ
ӭеİʽġ
ʹ˳УҲû
ΪԼļ֣ұһ¡
¼ѽӽĽ׶Ρ
ӸֱĳһΪֹڶеɱħ伣
ԵʱҶԣ¿˵ȫ²ؼ
ȻȴǶҺʽһҲһİ


ɱ˿죨ǰ 


4


լۡſڷɱ
һڳɢ֮ļģ塣
ļ䴮һ𣬾Ϳؿʲô
֯һҲѪζûеֿǿѪҵʶͻ
εʬѪرƯ
ͨլۡʯ·ϣʯ֮ĹԹǸԹﱼܵĺɫɢûеš
ֻǣͳһ㡣
ҲʱѾиڱŻ£һͷһ˺ͩҲӰ
ҲΪʲôطʱҲûвʡ
ǣһصլۡɱֳȴڸ֮ű˷֣Ҳûᵽֳ
ô˵ʱֻпɣΪǸֱͬѧܰɱħ
Ȼ¼Ϊƫƫڼǰ
֯㶯֡
ŷʣȴûеõش
Һ֯죬оһձһոǿҡʹ彻֯ȨҲҵϡǣʱļΪλģ
ѵ˵ֻûзʵҲ̳ǼѪͳһˣ
Ծ쳣߶Ǽٻ֯˳ɻô˵쳣߶ԣ˲ǲģԼʡ
ұˡǾͱʾһʮʱ䣬ϵԼ
˭ɵģ
ʽС㣬ڷ𣿡
洫¡
ʲô£
ʾԽ¡ԶС
ѵ˼޵ʱ䣬ֻд򿪷ţû߽ڡ
լۡӡ
˵ͽЩ򷢵ˡ
ǵģ¡ס
ļԱҹ룬ƺǾ
ôãûйϵɡ
ڼģƺͬѧ
ⷬҴӴվ
ߵլۡŵĴߣԽͷľ
ܱߵһĿӰϣøһ㡣

ŭա
ֻҪҿԽȥ
òǸˡ
ҿ첽ۻشߣֱ¡һ󣬹Ϸš
ʹصƱ۾һȫ˯š
Ϊ¿ֻ޿κεٶȲ鿴档
Ҳɫñµ½󣬷·طŶһߺһšӽű߻űƿȱһ˵Ǹ
ƷʱĸҲֻǳεƲ⡣
ΪʱȷʵڳŻҡȻ뷨ȷɱħĿɡ
֮Լò˼ĵز֪ҧָס
㾭Ҳڶ컹ӡ
ʽҪҪһ緹
ڸҲԼ£Ҹߵݶϡ
ҲΪֻгԷʱÿζԼңҶٲ˱ιʳѱĸо
ȻѾٸϹϵȴ֪Ҳһҹ뷨ŻҰɣұͷݶȴһҲû䡣
Ҳ̫ŰݷʱȻܹܳӴ¶ȥҫˡ
ǴӸҲֹ֪ܹʱûʸȡЦҡ
¡ǼҸ顣ܹƺѾûãĳΪˣͩͬѧ
ʲôͬһˣ
̸۵ҼҵĲֹֽڴˡ
Ų֪Լļѱҷ֣Ҳ̫ˡ
ʱҲӦĿһѪӣΪʲôǰһ¶Цݣ
ͩͬѧϣ㡪
Ǽ¾ͲҪ˵ˡ
ҵ׷ʣֻһ仰赭дش
ΪʲôҪ˵ˣͩ
治ţʶ֯ĿǡȻʽҺͩҲе
˵ΪʲôûԾ˵ʵ
ΪҲûп
ƭˣǲܵġʱ֯Żµ
ֻǱߣҲֻԣҾš
ƭˣΪʲôҪլۡ

̹˵ʵܲܡŬҶԼˣӦþ˵ھȲҪ°ɡ
ǾֱŤı飬ܡ
֯˹ȥͼɱͩҲ
ҵ
Ҳ˵ҡ
ҲԼ鷢Ͳ᳢δʹˡ
һҿʼԸҲ޶á
֮Ҳ̸ȴҹļӡ
ڶĺ£Ҳһֱҹ㡣ܵķҲ޷ҹɢ
ʼӺѹڣôҷɱħĿ͸͵롣
ԡ
ʱѽӽ賿㣬ҲʼնŴֱ
ϲδɢϢȥʱЦݡ

ҽҧס´
ˡ
ҪҷɱħĿ
Ǽһ˵ȻġԸҲɣһʼҲҹɢŻ
˿ҹƽӭʱŻ¶ҸЦݡ
ȫɱ֣޹

һҸˡ

롣
͸ҲദʱһĪطġ
͸ҲദʱһһĴ
͸ҲദʱһȥԼҲǰһࡣ
ǣʵ֡
ҲܴǸ
޷磬ûҵ֮
ҲȻЦݣǸ硣
ͷңҲͷĸҲꡣǸ꣬֯ɱħҡΪ쳣ߵϵԼǸ쳣ߡ
ֻҪһ˾㹻ˣȴҪңͩ
ʽ뷢衣
֯
ԵĻϣұŹͨĻ룬ʹ˻ȥ



ºĺҲ֡
֮ٶվڷѧĽͷ
˵͸ȥĸҰ˰ġΪ޷Ҳ޷ľɫϣ
Ҳһ߽ϦȾͨĽҡ
֯ϲڽ졣
Ҳᡣ
û뵽Լң㲻ٶ޶𣿡
Ϊҿ̲סˣŻ
Ҳüͷ
֯ĸоϮ֮£Ҽ˵
Ȼ˵Ҳɱ֡
Ϧ̫죬ҿԷס
źģҾɱ֡ҲֳΪʲôҪŹң
Ҳ¶֮ɫ
ʲôŲŹģΪ㲢û¡
ʹ˵
ţҲͷ
Լ˵˵ĻֻҪһͺðɡңԲܻ¡
һ֪ĸҲһҧŭͷ
ʲôоԣ
֪ҵʲôˣ
ҵʲôֵţ
ҵķŭΪй
ҲΪϸּį΢Ц
ûиݣӦûһֱɡţΪϲ㣬Ҫһֱ㡣

ⷬһ
ǹɴ̨ʣŪСαװ
ϡƽһ仰Ϊʽ˵ССҸҲ޴ƻ
ûƻֻ͸Ҹˣȿ޷ʵֵʱ䡣
ܹͱһӦúɣȴǺ
һǺ
Һͱ˲ϵ֯ͻɱǸˡ
Ϊ֯ĴɾǷ񶨡
Ϊ϶ң˷񶨾޷ڡ
ڹȥܵʲôҵԶìܡ
ѾڣԽԽ˽ǸԸ
ʵҼʹࡢޡҵһδĵһ

ҲȻЦš
޷а

޷ִڡ
Һȷܹ׵ػҡ
Ǹ
ҷĵظ
ţô˵ҡ
ΨϦһƬ졣
߳ң뿪ʱͷҲصʵ
Ҳ𣿡
ס
ȻûѲļӡ
ҲæͼΣȴֹ
شҡ
Ҳ֪˵ʲô뵽ĻҾͻȥ
˻ش뿪ҡ
ɫմŻɫĹΡ
ҵӦûɡ


5

ҹ

ҹգú
кҹɫĺڰ
ûдĳ̶ȣȴҲ㲻ëëϸꡣ
ȻѮⳡҹȴˡ
ͩҲҶһ꣬ãȻǼҵլۡɡֶ÷졣
³һ
ҲһֱƱ̬оڼɱħȻϴ󼪣Ҫһûκ״Ҳ׼ˡ
нмʵˡ
ʹҲѿʼϰ߶պˮε˫ĥǻѰ

̾Ϣ
ʹøҲصĲ꣬ʽı֡
ҵʲôֵţôʵ
ʱʽǳҲΪڿ
¸ͣ
ʯ΢΢ˮݣһСС
ȴӡ
ҲãȻţһϴ촫С

žɳǸˮ
ҲתͷһһϮɫĵ¡
µŮꡣ
ŮɡҲûţ¶ƮУ˴Ӻһʪ͸
Ķ̷ϣںڷ͸顣
ʽ
ҲȵرŮ
ͻȻ˶ã
ɫͷϣһ㺮䡣
Ҳݳɡӱóë
ȥ塣ʲôԼļԱߡ
һ𱸣һ֡
ȱģЦ

ݣл
ף
ڸҲ֮ǰֱϳȵĸоȻ
δ𡭡ĳůֱۡ
ұˣ
˿ֱۣ
Ϊʲô
Ҷˣ
ʹ̫޷ƽܵʹֶͬ
ǿҵľʹʹʹҲΪ֮ԡ
Ҳûȥ˼
ӦʽĺŮչж
Ϊǰڴ˵ĿùҾ磬Ҳʶδҡ·²ؼ侲һԾֳ

ӵõ

ڸҲ˵˲䣬ĻУߵٶ֮Ĳࡣ
ৣҲԼĽϴжһĨ졣
ԼѪʯ·һĻҲվס쵹¡

ıײʯϣϢ
ŮѹڵصĸҲϣ㯵ؽеĵӵʺ
ҲĮȻҹգǺڰ
˫ͫûи飬ֻ档
ⴥҲĺǱʪĹϵŮ·ڿ
ޱ顣
߰Ŀ£Ҳ㱯

ͩ˵

ʽôڡ
Ҫ԰ɡ
ҡ롭
ڲشҲ֪ǷǶʽ
˵Ķ󲢷ʽӦǴ˿Ϯɡ
ʽ¶΢Ц

ɱ㡣

һΪЦݡ


ת


֮磯


һžŰ¡
ҽСְ˳ɵһ
˵ô˵¾ƳС飬ֻǺʦδԼϵѡ
Ȼ޷еЩԼûѧѧһܶһ档
Ҳ첻ȥҽԺ̽𣿡
ǰ°֮ͻȥ
뿪Ҳˡ
۾ĳС÷ǳСôһգ˾˵Ҳһӣڲðķ̡
ҳȥһˣͷͻ
ǵôม
תֵĳС㣬뿪
ÿ磬Ҷȥ̽ȥ̽ԴһҹҲ޷˵ʽ
Ҳʹ࣬Щʲô
ҲΪʲôҪɱҡ
ǣʽ¶ǸƻõЦݣ˵һС
ѧ˵һͩҲΪʽտˡǲһΣһָ
һֱڲг˯ʽԱֵʱģ
һѧϦ֮еʽ
ڷ·ȼհĻƻʱ֣ʽңʲôֵš
ظ˵ʱĻش
ûиݣǣһǻһֱ㡣Ϊϲ㣬Ҫһֱ㡪

ǸôĴ𰸡
ûиݣʵеġ
ɱκˣҸұ֤
ΪɱжʹǱǼӺߵ㡪κ˶Ƕô˵¡
ѡţŲ˵ʽ˵֯

Ǹʱˣ᧿Σδ¶ĵġʽŮ


0

׼õš
Ʈ˫ߡ
ӴÿеĲӦߡӱҵԴߡ
ǽȴ
СʱһҼҾƣҰƸˡ
ΪڽĶƷģ͡
Щ˵һĵӡ
ǱƯεСҪָ֪˿ڡ
մѪһصĸߣǵ֮ᣬӵҡ
ʹɣĸ˵
Щ˼̫Һܸܱ˱ڻĸһ
ˣ˿ȬͲʹˡ
Ұϰɫı߸ҡ
仰˼һ

ΪҴûиоʹ


ʹ

0

Ľźܺ
ۺĵ¶Цݣ֡
รԳȤ𣿡
ֻ˽ʲôĶ
ͽиȤҲաรƬŻķҵѧر͵һҺóļһҲԽԽˣȱ˲ͷۡ
Ǹ̹ڳ¡
ԶԶԣҲ֮มûרŵļ⣬֪ܲܵοѧ˼ɻ䣬ձָֻоʩԺҵķʽоҲûϸϡţ˵ɹѾ൱ʵûˮ׼ҲѽϾһʱͻư
ڳͲ˵ˣʵǣԺʽӵгģ
Ƶʽῴ𣿡
ǣҵȻῴʲô𣿡
ǵӰĴԱƵƽʱտʲôƵ
룬ӦǵڰƵ
ˣڰƵõƵĴʮƵҺտڰƵտõĽĿȻƵڣȴղˡĽĿҲǳʶڳʶ֮УֻڴǣѡľǵڰƵ𣿡
˼˵ֻܿ޺ĽĿ𣿡
ԲԣôõġڰƵֽĳʶҲõķ򡣼ȻֻԴƵУڳʶУڳʶԷػ»๵ͨ
ôƵȆ
˵ˡ
ڵƵܹյֲԴԡ
ڵƵԭԲתԲ塣
Ƶڿʮ־˵ġǣƵûڵڰƵڲĳʶᲥŸרġĿ)ȻҪʱƵǴҹõĵڰƵտƵˣȻӦᣨڰƵΪƵûеڰƵĳʶ
֮ûտڰƵ˾Ǿ쳣𣿡
šиֻܽյƵԺֲ﹵ͨԵȴ޷̸ཻͽԣϻὫΪ쳣ؽҽԺ
߾ĴڡյƵǴڹƵˡ
ĳ߶ͬʱյڰƵƵֱʹãȻǵƵȻлԼ뿴ĽĿɣտƵʱͿڰƵ˵ҲһĳߣлƵȥˣҲ޷ҳǵټ
ԭˣԡʶֻյƵ˵áǴһʼûֶ
ûһ㶼ɱħӣҳΪӦߡ޷Ӧ˷ǳ࣬ǵĴڱȴһʼ޷ӦᡣǲӦôڣ޷ڡ
ȷи˴ǰտһƵƵȴΪĳЩ״⵽ƻٽһƵ˾ͻ군ӹе֪νʶ޷лƵ޷ǹͨΪƵʲͬ
ôʲôòӦӦ𣿡
ţֻҪֹͣǸ˵ͺˣ
˵øȷ㣬ֻҪƻǸ쳣ƵͿˡҪƻԣվֻɱԷ·ߡĿǰûпԲƻܣƻ֯ıУǲųƵǳءǴǿĵʮƵɣǼ̨ʲôĿС
ڴĵ׷Ц
вοֵʿֽĳΪ֪ӾŤ𣿡
ô˵Ǹ˿Ť𣿡
ǲ֪Ťֱۡ
ĳ˵ֱӲȣĴСǡڡҪŤֱۣŵûʱɡֱֻĸתұߣߣ
ʲô𣿡
аĵ⡣Ҳлתף̶ţʵʴڵǵĻñͶԷϹϵǸӦ߿ԽϵƵŻͬʱһû˵ܽյƵͬʱʹõİ001002壬ʹ009ҲܰɣעΪʯ֮ɭ̫<009еǳɫ
Ϊʱ䲻࣬Ҿڴ˸ǣøȥҰһˡ鷳ˡ
ţûϵûϵȻܵģӭʱá
ˣú𣿡


1

ǳʶʵ
һΧӰ
ûпơﱾûװơ
Ψڵĺڰɢ⡣

˿յ̾Լĳԭ紹ؿڵķ˿ӰǱղѹϵõӸˡ֮ڻܡ
ǸڵҵľưɡԴӰǰھӪѶӪҵݾͱɲľۻ᳡
һ۵αֱӵһǡֻʣһײӱ̵ļʳԵõǣպжѻɽ
ֵĺۼ·𹹳˳Ĳڳһζ졣
Ǹ棬λңԶȵƶ߰޷¥֮Ľ־˴ΨһģǴľƾɢζ
š
ֹŵػܡ
˵ʶδȫָŪղŷʲô¡
һԵ󡣱ŤϵϹŵӱӫĻʾǾŰ¶ʮա
ʱϰ˵㣬鷢󾭹һСʱ
ء
һͻԵʹϮ˲
ĸǿҵĸо·ڽʽĽУԳܵӡ
ֳڵذϣˮ
ϸһĵذѾˮû
ꡣ
վƳԼСͷմѪ
ǳ˱Щʬһص˴̳˿ڡ



õӴ˵ˣڽ϶áЩѧۣҶ˵ȺСϴ
ΪֵһټһȺζͶĻֵǿˡ
ôûʲôɡֻΪ԰ŮѧԺѧǸŮˡ
һεʩеҰԵ֪ʡΪԴտյȺƵͬе㡣
Ǳ֪ԼпܵƲãһûκֻǶԷ֮󣬾͸ı̬ȡǲԼƣν档
ҲеһΣѾװģҲʼΪ
˻óӣӦҲԵظģʽʹ⵽ǿȻŲһƺ˺˲ϴġҪȷ֤ݣ֤ʷ˵˾ԼΪ˴Ŀģ׼õʩӽһı
ȻŮȴֻ¶Ϊ䵭顣
ŭѹʹõвҲ鲻ŮȻ󡪡
·Ūû취ȥ
ѪԼ
ֻСĴѪǴͷЬӶմѪ
Ūȫġ
һֱ⵽ǿʵƺ޷Ѫ
ǵʬɢһأһʬһšԼƽԶױеȣͬʱҲ˼š
ͷ꣬ٹһСʱҲ١ļʹҲصĻ䡣
ͱˮϴˢѪ۱ߵ԰ڹ԰跨ɾ
һָ̻֮侲
Ѫǰײ̨ſʼʬĿ
һġġġģôľߡ
¡һߡ
һӵˡ
ૡ
ҴŻᱻץ߰ɡֻҪɳҾͻֱӱ
ǡĻȥɳ
Ҫ˵˴£
ͬ˰ǳ˵ŮʩвѧУ͹Թʼ˵𡪡
ôܡ·ǵܷЩСҲûʵľɻԡ
΢˿ȼײ̨ϵľƾơ
һڰ
ʮķѵ֫Ժڰظֳ֡һ£ɺͷ­ӦҲĸ
ڳɫӳ£һƬķ䣬һ϶ᡣ
˲̫Ƭ״
һܵˣıûн
˸˵ǣûн
ҷǵñ𲻿𣿡
ұɱһˣʵ־塣ҲܰõšǣԼͻΣաˣҲٷɱֶˡ
ٵĻ

ѪݵĵӰУǸǳЦ



ʹ


Ҳӽβҵ߷˲ֵ״
ҽԺϻ˯ѻָʶѧĹλɵڶӡ겻æûʱ䴭
ͩҲʮ죬ⷬæнҿĻ
ǾΥļգʱԼҳȥ۲ͣע⵽ʱѾĩ糵
μӾ۲͵˼Ƴ̳ǷнĿûǮɻ
޿κֻ֮࣬òлؼҡҺãҵסֻվֱղŶ¶ʮĿڣѾлΪʮһա
ҹʱҶҹĽֵϡ
ΪǷǼĿĹϵ׼˯¹꣬ȻҹɫתͣЪ·ȴˮݡ
ʪ·ˮ
ʱֵʢģҹҲɵسʮȡҹˮʪƤϣķʱȻиŮӶ·ϡ
һɫƷŮʹסС·ԡ
ҿ뵽̻ŮƷȴŵƣĹѧУ԰ŮѧԺѧ˵˵ƷŮװζáǷȺõ˻ӭ
˵ǰͷҿɲڣֻΪþͶ԰Żӡ
˵԰ȫסƵѧУ
ȴʱֵط̫ˡʲô鷳𣿻ǲУĲŮ
һҲǿͬУĹϵҿںŮ
С㣿Ůҵ󻺻ػعͷһͷĳڷ֮к

ƺ΢΢ءԲصһ
ǰһλŮȣǳľٶĽСúܿɰȴž΢ƽУܽӽձż
ĳֱڱ߸һͷڶ΢󴹵ǰԳơҶԳƵķ˿ֻ߿տյ񱻼ˡ
Ů䯺޼ú룬һ۾뵽֮ҵǧ
ʲô𣿡
Ůɫ԰׵ػش
촽ϣȻ˷֢״һסСʹŤ
ʹ𣿡
ǵģǸң
ŮװƽģشĻȴͽ͵ضȦӡ
ҡҡ׹ֱҵһʱʽɢʱᵹµϢ
԰ѧ԰ɡ糵԰ԶҪҰмƳ̳𣿡
ˣûǮ
ţҲûС
Ůգգ˫ۡ
ҷԵĻӦ̫ˡ
Ҿڸɡ˵԰ȫסƵѧУԭ
𣿡
ҼҾѧУԶ
ԽɦɦԴ
ҳ߆
ǵģΨһѡ񡣡
ͷʹ
ϸһŮѾʪ͸µող֮ͣǰɡҲûгţˮΡ
ʱʼҾˮʪŮ
ǳԭȻѿڶ
Ҽҹҹˣ
ôУҷȥ𡭡
ŮȻڵϣ¶ʵ
šһסûģҲ֤İȫมȻûǸ˼һʲôɺϣ˵ı⡣ҺôҲǸˣַտǽȥҪԽܵĻ͸ܲɣǷнĿǰһ죬ҼʲôҲûУ뻹ֹʹҩ
Ůܸˡ޽ִЦݣҲŸˡ
ֺվһ˲䣬ҷŮİ··մźɫա



һ·úܾ͸˵һŮӣһö
õġҵ˿Ѿˣʹ
ػشһֻȴȻСϣôʲôʹĥ
Ҳ֪ظ˸ղ˵Ļ
ʹ𣿡
Ůڷ񶨺Ĭ
ǻǰߡݵĳĬ֮Ůס
ǵġǳǳʹҿˡҿԡ𣿡
ҵͷر˫ۡ
֪ΪΣ˼ǣ¶·Ҫı顣



Ůû˵Ҳûбܾ֡ãôȽò
ǻصԢʱʾԡҳ衣Ϊʪ͸Ʒұϯرܡ
ҸĽ˵Ҫȥ̣ͳšҲûʲôʱ̣ȥһûڳ̸ܵԼǸĺˡ
ĥ˴ԼһСʱۻعԢŮѾҵɳ˯ˡ
ҽʱ䲦ߵ룬ڴͷ
Ҫ˯ʱҸŮǼƵƷ
糿һ۾Ϳµ
Ѿ𴲣һ
չˡȻرĺܸл㡣
ҸˣŮ˵׼뿪һ뵽صǱߵȴֻΪлҾͲֱӻȥ
һ£ȳԹ緹ɡ
ҿԹԵԶС
ΪʣµĲֻͨķۺ魹ͷȻ档Ѹ˷ݵĲ͵Ů͡ΪֲỰĿհףҴ򿪵ӣӫĻһͲʶš
ۣ¼ϳСθڡ
仰»Ьҡȷʵǿҵɫʡ
ֳĲԱ˵
һӰǰֹͣӪҵĵ¾ưУ塣˵ֽȫŤϣֳƺΪһƬѪ
ص㵹Ǻܽľ۲ͳվĳ̡
ֽŲǱϣǱŤϵģʽЩǡŲδ׷һ㣬ʼߵ֡
궼ǸֳΪ˻졣ǺҲ㶾Ʒܲɷõʿ˷ǰ˵𱻺ǰӡ
Ⱥһ㱻ɱҲǵȻġ
д̨ʣߵУصӡ
ҲŮʹذסһҲûӻǲΪŮͷҿı顣
ϣû˾㱻ɱҲǵȻġ
˵
ΪʲôҵȬˣô
Ůֱشվ˦ͷһ·ء
һæ׷ȥȴͷһֻ֣ʾҲҪ
ȵȣ㻹ǵȵһ߰ɡ
ûϵҡȻѾزȥˡ
ıʹŤ
ʹݣʽǳơ
ȴʹ֮ŮһϹסŰѡ
ˣϣҲ档
Ůʹȥ
żϣΨ·Ȼ
İŮǰ
ϰĹ˾ûʽƣȻרӪż󲿷ֵĹ뽨йء
ΪĲʮŮԣһ°;ͣķ¥ʹõĹˡ򵥵˵ﲢһ乫˾ֻǳСȤ졣
ĵطԭ򣬲ǺͩҲڵճ
Թ鱧ԹҲ޲ԼˡȻЩ⣬ڿܵķΧڡ
Щ£Ѿִ˹˾
¥һĲߣ¥
λڹҵסլ֮Ĵ¥һ٤ߣȴߵ顣
ûеݣ¥¥
߽ҾͿƬһҵľվһƵӰ
ŮŽɫͷͷԾ뵡ҡϮͷӡͼ
ףʽôֵط
˵ֵطҲ̫ʧˣôҲ㹤ĵصɣͩ
ʽĶ棬ڰ칫ǰĳСһۡ
̣ȻһصķװԳϯɥϴڳ׳ŵ߶ɫȻɫġҲԭ򣬵ƺзҪһɫƷƫá
磬ҲǸ߹ûаӣȵٹ𣿡
ɲС
ûҵĽǮ״̬ôϾͷֻʣµ糵Ʊ͵绰ʱʵ˲
ҪǣʽΪʲô
ģеϵҪ
ʽʲôҲû˵ֻǰһ۾ֳɢӻ˯״̬һ£ǲ֪رЩ˵ϻ
ʽ̫뿪ڣұԼλá
ûйơʱֻܿų棬ҲϢ⡣
ˡС㣬㿴𣿡
˵ţBroad Bridge )ֲڹ⣬ձŲҪôš
ıԹҲ
С˵ģԤ깤ȫʮĴšǾסĳۿںֻܽʮӳִ̾ܵｨںϵ˹ۣۿڵĵȴЩ⡣
򵥵˵Ǹۿмź塣ۿڵͼϳ״Ҫµ϶ǰβ˻ᱻһԶ·Χľ޴ζһȦΪĲԴ˸еĵͽ輯źչж
ͼԾ޴Ŀ纣ˣΪֱߡȻĪʽǽɵ˰˵ҪԭڵĲĲ򵥵ӡ
ڲˮݡݣܹһǧĴͣ治֪Ż԰ڲǰس۲ӴţСĿƺʽΪš
˳һᣬҺͳС㶼ûкøС
ǳС㣬ᣬȴ˴ڲչʾҮ
ҿɲԸģֻиȨ汨긶ҡȻҪҲԣҺǳϽе㽻飬ܲܵǵĶǵģ޷ǮȨ״Ȳֽ硣
رԹƺȱǮ
ԤС
糤Ҳյ˾Ϳ£뷢нɡ
ͩ£ûǮ˼µнˮ¸ٷɡ
СȫƽĶȻش𣬶һһҧҲǻƵġ
һ£첻ǲŻһô˵ûǮ
ȻȥС㽫ӻεø֨죬ô
ʽĽעȷС㿴ȥܿġ
޹ؽҪ
㵽ǻȥˣС㡣
ⶫҲûʲôҲάʱӦ塣ȻЧ̫ڴϾǽǰĶֵڡۿôֻۣҪħĺۼϴ񣬾ͻӼֵ
ɲóɲóҸȤղƷɡ
˵ţǸ㲻ˡ
һħʦǸħǸжãʵʵҲֻܳϡ
Ϊħʹڼ⡣
ͻȻ鱦һʱ嶯ôҲ޷İ
Ҫұ𷢻ǿѡ
ΪĿùС㴴漣ҾȱһҲֿɰ֮ȴ޷˿Ϊ
˼ǣ㲻˵Цûнˮ죿
ԣԱгǮ
ˣôش֮վ
ôΪ˳µѣˡӦÿ԰ɣ
԰ˣͩһ㡣
Сı˿ʽйѹеŭͣ½Ų
ʲô£С㡣
ɲԽһǮҲˣëǮҲûС
ȫܾ
ϴţ뿪



һԿͩҲⳡ֮ʽڿڡ
ӣ㻰û˵ꡣ
มұ̫ίУƫƫǮͷҲȥǵģֲʦȻΪǮⶼΪͩҵĹϵ
治죬̵ٰ̻ҸϨ
Ҳɣʽ
ãǹİ
Ͳ˵ˣҴŶ˽ˡ
มֻ˵ֳѣϾ㹻ˣܾһ
ָƳʽ
ڷҹߵ˵֮¾ưɱŽʽȴʾ˽Ǹ¼
˵ί֪˭ĹǾֻܱ֣ҪԷзԲֱɱ
ʽ̵ػش
ݺܼ򵥣ֻҳֲɱ
֮أ
ɱ֣ǻὫ鴦ί˶ԣϵѾˣɱ˲ΥΣΪݹʺ㡣
Ҫһش𣿡
˵֮ʽ
αؼأԭôʰʽ
ʽûлӦ
ǶԷƬ뾭඼ǼҪȥ
ɵ۵ӳϣʽֻش
װϵŷžһڵ档
ҪǼһԺͬࡣ
ԣһ˲չɱ
ֻĦʽ뿪ħʦĹ



˳Ƴֻ֮޿ɺεѽǮ
Լѧ뿪Ĵѧ棬ѧ˰߽ڸʱ˶ǸǱˡ
ҵ⣬ѧ˹Ȼ¶ɫ
ҾȡȻΪ˽ǮԼ˳ǺͩҲ𣿡
ֻҪƵҲʲô¶ɵó̫ܲ˵״ˡ
һھҪǮ治㣬Ҳ֪ȱǮɣҰ׷ȥ費Ǹ죿
ҲæҪӴѧѧʱͼһܣûˡĻȥ
Ͼ̵ĵطڳֺݺݳһ𣿡
Ҽҵ״Ҫɡǽ軹ǲ裿
ôСม
¡
ôѧ˸ɴشӦˡ
ֻҪ־ܳ塢ԲĻҲ
һƺҲҡ
ѧ˴⣬ȷûӰСؿڡ
֮ܶҪæһˡһѧûлؼң˵ʲô鷳¡
ѧ˵Ļ൱
Ǹʧٵѧд̫
쿪ʼ䲻˵ǳɱһġҹ̫һΣ״ʵ̫ýӵ绰Ϊѧѧ
̫Ǽһʲôһᱻɱֻһͨ绰ֻҲû˽ӡӵ绰ļһңã
ѧ˵ĺãָҩº֢ҩü۸֡ȷ˵LSDһҩҲŪõ֣ûҪǿȥ
˵ʺֱ𣿡
ʲôóѰʧˡ
Ǹ̫ģƽͻҩ𣿡
Щɱļһ㲻ǵ̫ǰϲļһ֮һ
ԭǺӣ
ڸʱҲ֪ΪκһѧܵĽ˸ŴΪѧ˵ѣɡ
ϣֻǳ˲ϰߵҩþͺOȺһõҩUPϵDOWNϵ
ƷΪʹ˾񿺷ܡ黶UPϵԼDOWNϵ
ѧ˵ҩDOWNϵ
ҩӱܿ־塪Ǿˣ˵ѱֶϡû취ҾʹӦɡȺ˵Ľѹϵ
ѧ˺͵仰óַرƺ˵ʮ˵ֻ룬Լĳûص㡣
һҵҾ֪ͨ㣬˵Ȱûϵɣ
˵İãָ̫Ϊ̾ı󸨡
ѧ˵ͷ뵽һ㡣
ô˵ȽԲѲʽ
ѧ˵֮ǰֳΪֱңҪͷǵȥ
ҿɲʵ̬˵ίС
ʹײӦǣȥҲ״̫ѧܵĴ᧿Σ޷ܾ

2

绰
˴Լ󣬵绰л¼
ٵһ֮ҹȥϤ
簲ʽ鷳һҺʻԼýڳվǰһAhnenerbeĿ棬ҿ²ܹȥˡӦпգҸҲᵽ
绰ʹ˹Ҷϡ
Ų뵡壬ڴߵʱӡ
¶ʮգߵʮ֡
һؼҲֻСʱ
ΪҽܳӵίУһֱڽǻ賿Եʣ廹ܿ˯ߡ
¸Ǻë̺
ʢ峿ȣҲӰ첻ʽСͼҲͺڵҲ̳ʡ
һᣬ绰ٶ
绰¼ŴҲ̫
ҡ㿴ûж԰ɡҲûϵҲû
ҴǰͳŮ˵˼·ǷҴͬڸȷˡͼӻе塣
¼ѾΪйµ¥ɱ׷һˣɱΪÿһûţӦǵ⴦ֻһӺ֪֡飬һˡ㻹Ǳɡ룬ڵ绰ｻһ¾͹ˡΪ˯ͷҲöҾ˵üЩ֮һߡ
绰ʹ˹Ҷϡ
ҵҲʹ˶ߡ
һҺ޹ߵʵҸеʲ壬ôңԶ¸ûмֵԡ
Щֶ֪˵ҵӡ𳿼ӱ
ȵƣлָ˴
մǰʽʮϰõĳʶŪ֮ͣ׼š
Ҵ߳ӵĵɫͷҪߣϲŵʹõ߳ͷ
ҺԼѡװʵҲֻǳԹȥϰߡ
һַ·վڽۿĸоϮͷҧס촽
ǰʽʮʱģҲǳĻ˯״̬ıҡհ׵ģǸӲͬĶ
Ȳ£ڵҸоԼ˼ж
ʱдʽʮߣżҡ
ʵֻǴɡ۽ЩΪΪ项 һ鹹򡸰ҼҾơվԼ־ж֮־޷С
һ·ʱʱҪʮһˡ
زһͨ¼ԣǰӦεݡ¼ı£һȱʧ塣
ͩҲ
ǰĶ
ǰһȷķͬѧ
ڵֵ֪֮ĹȥȴȱӰ
ʼһڼ䣬ʽʮʱļ©оǷȱҪĲ֡
Ϊʲôʽ
Ϊʲôһ˲ῴҲ
ļ¼Ӱ浵жô㡣ҺܽЩǷȱ֮޷úúͺͩҲ̸
¼زˡ
ҲеĽʧһ㣬ǲ˼顣ҷ·ȷ㣬ֶ㡣
ҲǴɡ
һǴ
ΪڵΨһܻõʵɱʱĿܸС



AhnenerbeһйŵĿ
ȷϹõд߽֮ڡ
ʱֵ磬ڵĿȴࡣ
֪ôƵģԵЩ谵ֻӹ߳㣬̨ڵĿ
ǽȷεĴ͸ΨһĹԴ
ֻпһƬ·ȦڷεĹСܵļǿҵӰ죬ĶԱȲɢׯϵϢ
ͩʻϡ
ƷŮŸҲ
ˡ
˵õĲһոҲ˵ӦֻʻڵȺû˵һˡ
һ߹ȥһ߹۲Ůǡ
˶һͷĺڷֱڱ
ǵòҲɢѧ԰Ӧеķǳ֪Եˡ߸˵ӡ෴
ʻ㣬źҪսʲôǿʹξ崿ǧС㣬ҲڲزסڵĸǿҲƷܵͬѧӭʻϽ𾴵͡
ԵŮǳȻȴɢ·𼴽۵Ĵ
ʻ
ߵǵ߿ں
ʻң¶ǵüͷ
ǡʽ
ҵ֣Щ΢ĵ⡣иɻŮϢŮ˵ֻװƷ
ڵҸ磬û㡣
ʻ侲Դ̵Ŀ˵
Ҿλ紫ģ˵ˡ㱻Ÿˡ
ʻһΪҲʧԼܴ˵Ϊǰ֪ͨң
ʽĹɡ
ʻ΢΢ǰ֪ͨʵԴ
˵ɵҲܺҮǵҪҴ˵ûʱʻҸȥ
ŭܵҡ
Ųܣʻ»豭ӹһԵŮʱѵ
ͩͬѧǸҶŵˡ
ߺϸ
һ
ˣҪҸ磬ˡ˲ҡ
Բʻ˵ŮǸ
ҿǸľŮҲҡ
㡪ʹ𣿡
̲סѿʵ
Ůûлش𣬽ǿҡ羰Įģһ޻ʡ
ҵиȷš
ֱ϶һǵˣʵʸȴⲻܳ档
㡣
ʵʸܡ
˵Ů޷ɱȡ֣Ϊûȡֵɡ
ƾŮϸֱ۾ͲŤĸ˵֫һӵг۾ǻۡ
ҶŮʧȥȤʻڡ
֮Ҫ˵ֻЩʲôҪ˵𣿡
Ǿתһ仰ͺã磬Ů˷ְɡ
ʻʮ仰
磬Ů˷ְɡ
ͩͬѧһظʽĺͷŮ
ǽŶԷ֮ƮĽŸУҵĵòˡǾֲֳ˵ڱ˴˵ʺϣһץͻỮȥ
ɽҵСȻˣֻ˲Ҫɧ
ҺǵĶԻ͵Ϊֹһɫ߳ͷṲ̊ԵĲȥ
Ŀ׷ıӰ
ǸʽŮ˵ͺһʹҿ䣬˵͸һ
RyohgiϣָǸǣôһ߼߳Ҳ˵ͨˡ߳ͷԭһЩСطԿִֹǼҵŮʹԼרķ֯ʦҲΪ֡
Ư
ͩͬѧҵĶ׺ش𡣾ԷҲʵشҾú˲
Ҳܿ¡
ͩͬѧһҲѹᾪȣұҲеΪǡһζ˲С
⡣ԭΪǲκ˵Ůҵʶ̫ǳ𣿡
ޡ
ġҲΪôأֻǸоԼ޷Ǹ˹ˡ
ű˫ۡ
ʽ̫ڷ˿̫Ĵ׼̫޵
Ǹ˿ңҲǸˡ
ˣ˱˴˱ľ
ǸӵеֻѪɱˣ˺ˡɱħ
ҲһӦúһһҲȥɱˡ
ڷҰĻѣڰУһôǿǸ˵Ӱȴʧֻһ棬Ҳûн̸òȴȻӡ
Բˣ˷ѵõļա
ͩͬѧ۾
ϰ¶΢Ц
ûϵҽҲЩ᲻𾢡
ɫܲҮˡֻƤ򣬲׿
֮᲻𾢣ʵбɡҵͷͬĻ
ڷӦеٻ֪Լ岻ʣȴû״Ѿϵĳ̶ȡ
û취иҲǽȻȥɣ
ͩͬѧҵ塣
ллһش
ǣֻ𣿡
νҶǵǵڼô˵ˣҲӦҲϰˡʵ˵䡣ֻҪظһ仰ŤʵչеĽִŵŮķЩ
֪мģһ˵
Ѿϰһʣźͩͬѧγöɤ˵
ѧԺռϯȫģ⿼ĳɼҲ߾ǰʮĺͩʻеŹֳʿ緶һ档
԰ŮѧԺ֮һҺǴӸвתġڴСѧʼֱƵ԰вѧѧټҺҲΪԵֶʶ
żڼһţԵҪ£ҪĸѰˡ
ҾͶصĹУһ꼶ʱһλУѧۺ˶Ͻ̸
ΪʹλѧҵõһЩο塣
ҳ˰ɡͩͬѧºôش𡣾˵ǰҲǶصĹУѷΧ˾ȡѰµˣƺ־
ʵûô棬ȴԾܾ²ʻͿʼѰѧΪ£ǽԼͷϧܹ
ʵ˵һ
Ϊλ᲻𾢣Ϊǰѧ
ʱ˵ǰû˵Ļ
ȻҵĿѾʵ֣ҵҲûϵӺͩͬѧĸûиԼҲ˽ҵ顣
߰ɣֻһСʱʵڲ˼
Ϊ˼ɥȻĶȴŵ
ͩͬѧʱǳšǸɴԸĹϵһôǲ֣һ˧ʮ㡣
̬ȲװģҲʵһ֡ϲѡ
ԣһĻˡ
ʻȻɣҽҲҪڼйҹ
û̫޵ĻǻᰤŮİۡ¶Ҫʿɶֹ
ͩͬѧӻ֣Ҳ뿪ˡ
ʣ¶һ֮ҺȻ򿧷ơ
Ahnenerbeڵе˼Ų



ͩͬѧĿǰߡ
˵ҪؼǸѻ
Ѿ޴ɹ飬Դǰһҹ֮ҲûȥѧУ
״ѾյԿεϢֻҪصңͻƼҾʲôҲóѣһͨͨ˵һػҡ
ĸ׵ƿҪֻĸ׺ͼأҴǰʼǸƷŬҡ
һֱ롪ĸһŮԣø׽ĺѧ˭ҲÿɵͨŮ
ΪκˣԼ룬һֱܵػ
ȻⶼˡôѰңҲҲħ
ϦбĽͷͣңڴ޹˳Լľ˸ļ־֮䡣
ȺЩ˱סЩ˱곤Һ񶼺Ҹ
ҵһ
ͻȻ˸ͷա
ûκθо
Ҽš
ʲôҲûС
ҷɿָ֣մһĨɫղƺָ׶ݽ
ʹˣһûκθо
ҸܲԼš
Ǻǡ
̲סЦ˳
оʹΪʲôֻʹ
˵ʲô˵ҵࣿҵĴԣ
Խյǳ˵ԴʱͻᷢӷܣܵˡΪ֮˲Ż֪ʹǷ绤ʹֻǴΪ˼ʹĽҩ
˼ʹǲ֪νʹңҲܴʹ
Ǵ
һǴ
ʹֻͿĨĶ
ʹ̾ͻᱻΪǵС˲һᡣ
ֻҪ˿ڻڣͻʹȥǶôǿȷе֤
λڴԣôֻҪ˺Ծˡ
һҲܵõʹ
Ϊֹȹһ
⵽ЩͬǸСļ䣬Աɴ˵Ļ

ǵЦЩµı飬Ƕβ⵽вȡַʱ䡣
ѹϵ˻µʱҵĸһȣѿ·Ѫʪ
Լ˵һ̣ұóԡ
֮ҲʵʸܵǹɳȾʹ
ҵٶ
ԭ£һظ仰һֱ鲻
أ
ҵϥǸǹɸоӿ
ڷȡǹɲУͬһֻۿץסҵࡣ
Ҿ¡ƽġ
ҾͷΡƽͻȻʧȥʶ
Ҿֱ۷顪ƽҶÿ۾ȷϡ

ʹ

ǻŵġ

е˴ʹ
ΨӦѾȬ˿ڴ޳ͻԵظ
ܾǰĸ߹ң˿ȬͲʹˡƭңϵĵˣʹڿ֮Ȼʹ
裬ϲʹûʵе˵ҲûʲôܱʹϵԼŵʵ
ΨݲʹԲǴ
ҵÿҵ
Ҵ
ұ뱨𣬱ɱܵꡣ
Ȼô֣ɱֵͻᴫȥòײŵõʹģҲҪʧȥȥܸŵĿ֡
ÿһ֮ʹ壬Ǵǰľۼȥ
ʹˮ
Ȼֲ˿̶Ұ

3

ʻֱ֮Ȼ˹ԢһˣҹٶϽ֡
ֱΪֹ߹ˡǰĵ¾ưˣݳӵϢڹֳֳһˡҲǰˣҴϸоʲôԡ
ǣҲΪ֮ɡ
Ҳ˵ֻǵͷ֮Ⱥҹڽ˻ļһʶҪж١ֵʬ壬ܿǰѡ
Ǽһ
Ȼ䣬ʻͬŮˡ
Ϣ΢Ѫܰ̾ȫ
ϰ߸ζԴֻ۾ңû׼Ϳ⡣
̫쳣ˡҪ˵Ļ쳣ĳ̶Ȼʽ֮ϡ
ǣŮȴƽɢѪζҲһ޷ֱԼľ硣Ǽһҵûȴҿ϶
ΪǸŮûô
ûɱȡ֣ûлȥɱȤȱݡ
׷ɱ˵Ȥ
£ͩҲ뷨ǻңɱ

ߣԶԣֲԼԸҲ
ͩҲ˵һǺʹǰһ˯ǰңڵƺ޲졣ôȥҲҹϽǻ𣿾ѰҶֻɱ쳣ߡ

ԡ
ʽûȺáУ˳λӦò̫ߡô֯ĸԣԡŮԵʽǸԡԵ֯
ʵҲ
ȥȴûСűʾ˰ɣ
ôɿɱ˵־ضڵҡ
˵ģε¼ʺҡԿɱ˵״Ȼʮֻϲ
ʱ伴ָҹʮ㡣
Ҵŵİĳվ
粻ҹǰĳȥԶԿ޴ĸۿڡ



ͺͩͬѧҸıĿĵء
Ҳ֪ӵǸںδз顣
ǳֱӷϵѾˣԼӵһˣҾǵֵص㡣
ֻҪȥѯǵѣӦþҳܵ˲ںδΪ޷ص˫ߣҲ޷ѧУ򾯷Ψһ԰еֻΪͬĻ顣
ұסȵĶӣİҹֵϡ
ȻԸ߽ҹγܵʹĥ˵ֻ΢֦ĩڡ
ڵ˴̫ѡ
һ¥װKTVԱڿʱ¶ЦݣӦҪ̸̸
ҸԺúĵطɡΰ뿪ôǰ
ݳڵľ飬֪Ҫҵǳȥľݵ㡣Щ˿׼ȷСϢֻбϵЦر󷽵Ǹ۵Ķ
һ˵̫ǻ˵ΪˣŻ׵شҳȥ
ǳȴ޷ܾԼ곤ǰߣ·ϵԽԽ١
Ұסøʹĸþ

ʱ伴ָҹʮ㡣
һܵ裬׷
粻ҹǰĳȥԶԿ޴ĸۿڡ




Լܺá
̫׿ڴ꣬ǻֱĳŮУѧÿڰгŪ֮ҫ̫ϰߡ
У¿˵ȫ²ؼ
̫ǻûǣ˴˵ĵҲԶѻһ뵱̫ԴޣҲû뵽ŮȻ䵽ϡ
зţܲԣ¹
ʵ겢ȱϴĶġһŮˣ˵ʲôϡ¡
ͷϲҲͬǳڱɡ򵥵˵ΪԷǳϽǧֻҪǿвҪ龭ҪǮŶ⡣
ǴͷϴԴã̫ǻⷽ涼ܳٶۡΪԴãŲҪǮ
ˣЩ¶޹ؽҪ
֮е˷ܲѡ
ǵõǮȽ϶ࡣַǳ뷨ûͬ
ǰѰҴ̫ŮǳĬĬظں档
ͬľݵɾͲˡѡǰϡ٣λڸۿڵĲֿ
ҹɫʱ伴ҹʱ
ֿӰ·Ҳֻ࣬Ҫֿ߽֮Ŀյأ˭Ҳ鷳ֵֻкԼԶϻʩĿš
ǳ˴Ƭڰ֮תͷ
һͿˣʲôң
֮ȴһʼĿġش˵⣬չֳΪͻȻֲĸѧ
ǵģ̫𣿡
ǳϵͷһְסС
ݱ䯺סвϵı顣
û̫ǼһԼסûУס˵ĹԢҲûֻ粻
õ

ŮȻͷ˵
֪ȴϣ
ŮĸòǱǿͷջ˰ɣֹĻһ¶ʱһ㣬ԭԤҪñȷЩй
ˣ´
รõֱﲻͺˣ
Ϊ̫ϸĲص㣬Ҳʡ֪֪ûϵشҡ
ιιιһ£ʲôвص㣿Ǽһͱʲô©𣿡
ŮоֹԽԽ죬ꡣ
̫ǿ˵ع𣿲ǵĻŮܻԹ˼ţȴҲ𰸡Ϊܲҵģûпš
Щˡղ˵֪֪ûϵʲô˼ѲɣһʼǸ˼ˣ˵ɶҪֻ̫Ǹڣ˵ģ
ЦݣĸеЦ
ʵںܺáӲؿвŪǮˡҡǳ˻޷ŪֵĴŮҡǮ͸߲ʵϵȻͬʱ֣ⲻ׬ʲôŽ׬
˼֪ô£ҾֱӴҼˡǴСȽƫֵط
һɫƷŮͷ
֮ǰȻشң̫𣿡
ɵϣҲҽ˰ɡô֪Ǽһʲôط
Ů̧ͷ
עѰ˫۾ûи顣
@


겢δķֵ״С
ԹԵضˣؽŤŤɽӽʮȵĽǶȣǰһתؽڷ顣
ס
㵵ĲҽС
˾ʹߵͷ
ȷʵܺáù˻ˣͬҲһ֡
ǣھ¹Ҳ䲻СڣҾҿĻ
 
ֻҰ޵˻
˫Ѿ֮ܳΪֱֱۣŤɵһֽɻƤһ֣˫ֶҲ޷ΪһֵĹܡ
ȡȡ
ͼվǰŮ
΢΢ҽŴϥŤϡ
ѪˮͰذһɢɽڲֿˮϵѪۣĳƷ
ǳʼԲȻעһĻ
ŤŤˡ˿ҵĽű˿ˣ
˵Ļ̫
ԽŲ̫ðɣ˾ᡣ
ףɡૡעԭΪ壨ޤ죩ͬ֡淭д˾̨ʽʾ
֪ڼ³ͬķ
Ѹ߹ֻҪоͻữΪ䡣
ڵϣֻʣӻת
˫ŤҽѾˡ
Ѫʪ档
̤ǿɫĵ̺ЬûѪ֮С
ļҹȣżĴܣֳѪζҲһ

˵ͷëë䶯꣬̾Ϣ
ҾȻ£롣
Ҵһʼʹ㶯ˡ˵һһͿԿ֪¾ưɷ罫˵¡ʱѰҴ̫Һܿɡ
Ҳ޿κεģԭʩ
ȻǼӵģҲǳ˱һַֻԼĴͽչķַֻ˵ַ˵̫ˡ
Բ𡪡ҷôɡ
Ťʣµš
ǣԭдʶҲȻжϡ
˴ͷע΢΢塣
ڵ顣
һֱף޷˾ʹʱķӦڵѾúνʹʹǿҵĹ
ܸˡΪȥ͵ʹȥ
ôһҲܡͨˡ
ʹ
˵ʹ
׷ɱֵزңЩ˺ҡ
ǳ˱Ƚ㡣
ǻš

ǲ˺˾޷õŵϲãޱȵĻ
裬ҲȲ¾޷𣿡
ͷӿϵķܡ
޹ġ
·һű
ʵҸͲɱˡ
Ҳðɡ
ͻȻ˵˻عͷ
ǡ
һͷŮڲֿ֮Ūڴ
Էİ¹ĸۿΪʽվ



ʽС㣿
ǳˡԭˣǳѪͳǰɡ
ɳɳĽŲʽֻǰ̤һ
СڳѪζ̴۾
ʲôʱ
˵˱͡¸Ҳ֪
ԼǿƬʼһֱڡ
˱
ʽȥڿȴѡڿȴûֹˡ
ֽ֪ȴһֱϹۡ
˺쳣
㲻ҪƬ࣬ʬ塣
˿ķǵô
ΪʽֳƺΪƬ˿ıԴʵ̫ˡ
û༴ʹΪʬҲ࣬ΪʧȥͱƬƬķɣɲ
ɳɳǰ̤һ
޷ˣûʸ񱻳Ϊˡ㱣ͷû˿ڣϵļһ״޷óжϰɡųھ֮ˣҲᱻװ塣ԣֻһˡ
ǳͻأء˶˲˷С
ʽ˵ʬ壬ԼʬԼڳʶΧ֮⡣ⳡҾ磬üͷ˶Ҳһµʽһ
ŲǣˣŲһ
˺޸ݡɵش󺰡
ʽú˼¶΢Ц
ǿˣǳϡ
Цˡ
ʽȻԣӳͫеӰʼŤҪСӵеġ
ȻǹȴͻȻת

ʽ˫һ
ǳ˾Լ޷ʹáʽǳ˵ļ仯
˰㵽ĸԣ
ʽɦɦͷͺ˵ˡ
Ǹղŵ㣬ҾͿԶ֣ڿʱҲˣɨˡ˭ڵ㰡
ʽͷߣŲԶˡ
ԹԻؼȥɣǾͲټˡ
ӰҲԶȥ
ãȻشѪ֮С

˴ǰԼ
ֱûκθо

ٴεͷʬ壬ҲܲŵĸоΨôԷ顣
ʣµģֻʽµǷֻǾ䡸һɱħָء
ŲǡҺŲһ
Ȼૡ
ʵϣɱˡ
Ϊҳ̫һظͬһ뵽ͻ
ɱоܵõˡġ
ٵĻ
ѪݵĵӰУǸǳЦ

3

¶ʮϣҵ˴̫ڵء
ҸݴǱʳ鱨жΧԼ̫ΪƲ⣬һʱĲ
̫ΥһԶĵסլԢס¥Ŀ
Ұ¹Ԣ壬ע֮
̫ѧί㡣ˡ
شû
Ҿ˽ȥҲûȻֵ糿ȴԵһƬ谵
ҴԽľվڿһĿҡΪﱾ˾סڿκμҾߡڿյķֻļġ
԰ɣҪJ
ҴͨţΪľ崰ȫźһƬڡ͸ķڣǶԹ߲˷Ӧڰϸ΢ĳ
ڹȻһûмҾߵķ͸ûҲҲκۼֻһԼʮꡢԵõǵʳպԼһֻ֧
Ǵ̫԰ɡֵطɲ̫áңΪǿݾռñ˵ķҲǲԵģᱻɴŵ
һ߽ȥ̫СӾŵ˵ǽߡɫǳ㲡뷢һҹŸչ˶죬ȴȻ˫հݡѪ˿
̫Ȼһֱʧ˵ҩڵⲻڶƷϡҪҩѾٱԭĿҵ˲ԸϵĲҾ硣
ԼƬ˹ĺڰǿסҡּ˵ʽֻ֧ĻЧ
˭
Сʣлһ˿ԡ
ͣ½Ų̫Ϊֱ漰ɱңʹֻţҪ㿿ԤʲôӦֻ϶ֵͬ
̸ֻۡҪʼ˵ҲŸաǰжͣ½ŲչԻЧá
˭
̫һΣҾ˫֡
ѧ˵ѣҲѧҽкͩҲ㻹ǵ𣿡
ͩѧ
ԣҵĳӦó֮⡣̫סһᣬʼ
ѧѧôң
ѧ֮ġ˵㱻һ鷳ѧ˺Ҷܵ㡣
ҿԹȥôʣ̫СӴҡͷ
ҲҪ뿪һȥͻᱻɱ
Ҳһ
ŷ̫С˫HE[ӭ˫¶ǵ⡢Ѫ˿۾ͳ̡ʵҲֻ̣װ侲֡
˵µľ̫֪˭԰ɣ
ҼʣȴĬ
һᡣ
ʮϣǾۼƽľۻ᳡¥ư꣬ʱҲȥμӾ۲ͣⲢҪԴѧ˰ҳ֮ҴϢҲµóڰʲô񻹲֪飬Ͼǲ̫
ͷۣʼ硣
̫С¶ղŲͬη塣½ᷢ£ǺԼȥΪ⵽ҷ
ֳ֮⻹һˣܵǿŵŮҲ֪֣Ŀ߽¾ưɡʹɱŮû򾯷ͶҲûҵֳҲûг塣֪ǸŮ𣿡
Ҳ֪ҲŲʶּһ
ôɱ˵־㡣һͨġ
ǲҸɵġֹ֡¡ôܰõ
ţҲͬСҲ˵Ůڳ
̫ڳĬ֮ͷ
Ҳв֮ǳɱǹƾһŮӾܷµģǩhǿҩ𣿡
ҡͷ
˼˵Ů֣ǵʱжƽһ
־ȻһŮӣⲻܡ
ʵһʼҾ;òԾǼһȻǹǸ
˵ʱһ̡Ļ棬ظ˫ֱԴ
ֻվҵͲŤ꿦ͷŤϵҸ㲻ʲô¡ȵ˱ɱ֮Ҳŷ˹Ȼͻᱻɱ
̫Сȷʵܷ
˵ŮǸ˵Ůֻ۾һɣǵֽžԼŤˡҲ̫ΪλôΪֳӦܹɱһһкβ졣
˵ֻĿͿŤ壿
ֲ׵ıݣҲֿͬԡʶʽӵ۾ŮʶΪħʦĳС㣬µȥʲô
һʱɣһ۸ҽ⡣
ˣ˵Ůµ֡
ף
̫Сһȵ̧ͷ
ǣǲġ˭Ҳֹ°ɡ㣬ǲġ
͵ˣʲôУǶʩ˴ɡ̫֮ࡣ벻ͨ£ҪǿԼܱȽϺáΪʲô˵һʼ;Ծ
ⷬܵĹ̫С¶ãȻԭĽŸҲת
Ծ˵ĺܹ졣ϷһǶʲôӦܳٶۡϴвıҲûκα仯ιҩҲûκα仯Ҳһ¡
ร𡣡
֪˵Ůʩ̫治ɫ˵ƿԡ
Ϊ˱𣬱賤Ůɱǡǲ壿Բ棿ʵû˼Щ⡣
ȻȴôȤڸżһˣǸʱȴͬ£ͬиΣյļһôᶼޱ˺ܺ棬ýıȥ˱˳ȥоʹŤˡȴһԭһҲʹΪǸϵȽǸˣоܲҲŻرǵá
ʱ졣
̫Сӱ͡ȥûܿԼ
ϵҶˡʶˣ뾯ṩӻɣǵڶȫķ
̱ڵϵ̫꣬ĵش󺰲Ҫ
УҲŲҪȥҾ졣ҡȥҾͻᱻɱ롢ӱŤɺüأһֱ
ȥͻᱻɱ
̨Уĳ΢С֮仹һԵĲ졣
˵ǵȥͻᱻ֡һܹ⡣
̫ȴͻȻҾͻᱻɱۣоܲԾֱ񡪡ܵһ
뵽˴ڲԵֻʲôɫ
ǳ˻绰㣿
һ仰̫Сٶֻ״̬
Ѿصˣ
Ҳ֪Żش
ܵʱ򣬴ϴֻɱ֮绰ҡ˵ңһҳҷǵöɣ
Ϊʲôֻ֧
֪ʡ
˵ҸӵֻҪɱҡʹϣֻҪһֻͷŹң
£ǳ˵Թʵ̫ˡ
ǣǼһȴÿ绰˵ǰҰȥ˿ƽΪǲ֪ҵĲص㣬ɱǡظң̫ˡ˵ǺҪģҪҹȥôܰõ
Ƕôֲİš
̫ÿӵĵ绰ͼɱԼĶı档
ҽûҵ㡣
Եģһˡ
㲻뺦͹ҡ
Բһ᲻ɱˣֱһֵΪֹ
ô죬Ҳǿʹ˳³ѪӡӻĨһŤһţ
ӵֻ֧߻ӡ
û˵ҸӵֻҪɱҡ
ΪԵʣ޹ϵڷ
ΪԵʣǳ˺ɱˡ
ȥζᱻɱ
̱ڵϣסϥһšҽԭڳ̰ڵذϨ߹ȥǿֱۡ
ѧҰɡѾû·ߣˡҪԣʵҺܺ¡ҲٹشȾҡ
ţҵͷ
һġҲ㽻죬ʹȥ֪ķΧȫĵط
ΨгСĵ̣Ψһܹӻĵط۶˭˵ⶼõķɡ
С˵ͬⱣ̫Сӡ
ôһֱʧ˯ҵɳϣȻصҺʽڵ
СԼϣʽǽ
ĺһȵ̫˯״ָƽʱͬ
ţҲòҪƲˡ
ȻԾͲҪЩ鷳ͩ㱾ͺױһ˲ˡ
Ҳû취
ôش𣬳С˼
Ȼڿ࣬ȴͬΪṩӻ
һ棬ǽߵʽַĬĬҵķӦƺŭͷ
ȷʵ⣬ʲô㣿ѵҳǳ˵
˵Ҳǡ޷һֱΪ̫ṩӻǳڼ˵ҲɱˡֻȥԷ̸̸ˡ
Բ˵ĺˡ
ʽ˵ƽҲ֪ΪĹرǿķ˻
Ǽһ޷ͨѾûˣĿľݡĿĴɣҲǷʹ֡
ʽô˵ʶǳһ
ҵȷʶҲ档ʻڵʱҲһԡ
ף
ΪʲôʻǳһȫҲǴϱߡֻ˵ǸܵвŮǳ԰ŮѧԺѧȻۡ
ܳٶҮͩûеǳ𣿡
æҿСʱǰŸո˵֡ҵĿȷ̫İȫû˼Щ
ĳֲõԤС
Ҳڵʻ¼ǱߣǸӲͬġֽУмԼŬȥ˼Ҫ£ǿ
ǣڻȥѧ𣿡
֮ûҲûؼңѧУһֱ٣ٲ˵ʻҲû
С㣬ʲôʱЩµģ
ڲ֮ǰ˫ίѰʽʻǳһʻδѵ״
ô̡ҺʻԼһ죬һҵ̫ҹͲ
ԶԱ˾˵̫Ҳǰ׷һֱҲǳˣնðɡеֱ͸̫Сһ
ȱߵһ¡
ǾʽΪһֱڴ˴ɡ
ʲôֱġôǳˣ
޷һսϾί˵ԸϣŮɱħϢҪý屨Ҫ鹫֮ǰɱ
ôֲƽ޹ʺɱ˰ɡҾûǿ̸ġ
ǲܵġͩ©һشʵ㲻֪ǳ˾ɱȺСĹؼղڴ̫˯ǰѾʵˡ˵ǵϴõӹǳˣʱƺˣǾ뱨ĵߡ
ӡ裬˳ֵв𣿿ǡΪλṹѾûȵɣ
ڡĸ⵶ӴڶʮĿϣʽǳ˵ʱϲûˣ˿ƺѾȬˡ
еˡ
ȵȣȥͼɷȴ޷Լ
ʮϣ԰ŮѧԺѧеˡ
̫Сӵ˵ڵ绰ﷴ˵˿ںʹ޷
ӦѾȬ˿ȴʹҲÿȥļӹԺʱ˵ʹҲŸաɵļ䣬˽ɵ˿ڡܵʹǴȴʵģ뼲ķûÿǳ˻𲻴ڵʹͻͻԵĶɱˡ˭̸ܱ֤һ룬ͻȻҪɱˣ
Ƿ˵˿ڲʹʱ򲻾ͿԺͨ
һ˵ԭֳĬʽȿ˿ڡ
ˣӡǼһʹǳ˵ʹڡ
ܡʽ˵˿ѾȬˣ𣿡
ĵȷʵȬˣҲûвƬǼһʹʵʱʧʱ֣еʹǳѾûˣͨȤҲǸ߹㣬ҾֵɱŻ𣿡
˿ŽƬһ֮ھͻรȬȴԻʹ˰
Сọ́·˵治ɽ⡣
ʽ̨ʣҲֻɻͷ
ĵֱȬΪֹʹѰȬ֮󻹻ͻԸյʹʲô񲻾ֻʹ

ͻȻ뵽һܡ
ȻƲ޷ǳ˵Ĳ֢״͸֢״ۣ뵽ı塣
ͩϰʲôʮ𣿡
ֽڣӦҲû
ǵģ˵ǳ˺ܹ졣
ţСһüëˣֻĴ¾û˵֡
̫ڻ̸ǳ۱Ű˵ûκηӦұΪǸܼǿŮ鲢ˣûôǿ
ô˵ʶǳһҲ
ʽ֪ΪĿ⡣
ҵıңװûʽղŵĻ»Ľ
ǡȻҲ̫᲻ǵνʹ֢
ϵ˼ʹָ֢Ǹоʹ֢״
һֻߺٵĺԽ͵ʹҲǲܰɣ
ƲܽһЩɵ㡭ӦʲôԭŶԡʹ֢㸹ӴˣҲӦôһʼͲеʹǱȷǳǷʹ֢ŪĸоǷΪ֢֮ǰ޷ۡ
ʹ֢зʲô˱仯ԭǱ⵽ײǲӱעƤ̴֮ġ
⵽ײһ
ҲΣ˵ıػ
ѹŸ鿪ڣСЦ˳
ԭЩһ϶һŴļ׵ڹ֮ǳȻָоΪ⵽ֱǵģһθܵʹǹɽʲô֪
˲𰡣ͩ㻹ϴӦΪ̫ṩӻ
С˵иϰߣ۶˭Ѫʱͻ˱Ƶǡϲĥˣܺߴҡ
ƽһչȴ޷ػûŻشֻܵͷܾӦ
С㣬׵ʹ֢йϵ𣿡
аƹܸоĲλɣʹ쳣ʱǼĳЩ״ͩն֢𣿡
ֲҽѧԺѧ֪רŵĲ𣿿ĬĬҡͷСһźش¼
ն֢ǸоԵĴԼ
ˣͩоɷΪ֡
ֱдʹ¶ȸеȵܹ鵽ıо
ԼĶλøео
һԣоʱ߻ͬʱԡ֪ȫûиоôһ£
ҿ⡣ʹҲûдУԶҲûζ𣿡
ûСͷ졣
ӵио˵ȻΪȱоһӵ壬Ҳܹƶ磬ǾΪǳûио֮ûʲôͬǴġûиоʹʲôҲղรͩ
ʲôҲղ
ܡǿƷҲܹ˵νʹֻ֢ȱʵжΪλʲôҲղЩֲû壬Ϊʧȥ֫ʹˣʹ֢ӦûôزŶԡ

뵽Ҳһ¡
û塣
ʹҲ޷ʵزǽܽ۾ۿ֪ԼڴʵǾͺĶ鱾һģͻĹкβͬ
ʹ·ǶҲƶоķֻ֪ƶ֪ҲҪۿźò׵ŵĳ̶ȡ
ûио͵û塣顣
ʹ֢߶ԣһеʵֻԹۡõͨͨһ𡭡
ʹ֢𣿡
ûڱ⵽ػʱκǳ˵ʹ֢һͻʲôʹִǰĸоͳɱ˵ĳ嶯֮һ
֪νʹŮʹֵ
ܻеġ
Ů鵽ʹһ̣֪жôϲϲָ鶼֪
Ϊʹ֢ʱȬʹʶָȷ˵˿ڵʹȥܵ裬չΪӦǳ˷ĶȴЩͻȣʽ˵ʹ֢Ӧָֻ˶԰ɣôҲʧȥһ˿ȬͲٸоʹˡ
ǵġС㣬ûиоҲûԷĸܰɣʹǿҲʹǳУһнԼʵΪˣŴ治ʹ岻ܴ˿ڻ᲻᲻ϣϣʹŻżһգΪʹ
Сûлش𣬻ʽЦ˳
ô£ಢûģڵĶʹ
һ˵Ҳûʲôݿ
ʫ˸еĶҲ֪Ƿڡ
ѻ̻ضСȴϵص
ĺ顣ΪûͲ˵˵ֵȶʵϣЩ˾ΪġĴ룬ֻҪʵڣ޷ͻᱻΪʹ
ԳСˮ׼ԣη˵ڵ˵ȴǿɿѡ
ʽ˵ر˫ۡ
ôҲҪ͸Ҳһǳ˵Ųôɰļһ
һ㣬ͬʽǳ˲ûָˡΪʹôܡͩʹ֢Ҳʹ
ҵѣһ˲ĵˡ
ãν˸ҽѧϵǡ˶ⲿĴ̼ӦӦԵ󡻡
˵ľ񡭡Թޣ޷ֻԼڲûⲿĴ̼ľͲʹΪ˽մ̼ڵġʹҲĮԵʹ֢˸ƶԳΡ˸γڳɳܵ谭ˣ᳤Ժ޸жԵҡ֢״ĻߣûΪȻ˼άȤʶ˵̫áĹͨڳΪʹ֢ʵǳǲõġ
Сǳ㱻Ժ磬赭дۡ˵ڵķʽޱȻͨ뺰ұƵǡ
û˵ֻ
̲סɳȻվ
Ǽһʼʹ֢۰ɡǳֲһ衣
ʹ֢㰡ͩ
С˵ĺľʡҲŮԣΪʲôԶǳ᣿˵ΪŮԲܳ᣿
ˣҲЩĵطǳʵҲпֻǸܺߣĸȡ
Ǿ䡸ĸȡָʲô˼Сдʵ˼ٽһ˵
ʽʲô
ûлͷֱѯ
ʽĴ𰸲ϡ
ҵͬͳӽӵί޹أ޷ԭǳˡһ뵽ֻɱˣҾ¡
ͬǰɣֻ޷һء
Сʽķ֮˵
ʽΪλô˵
ʽᷢɣɱΪȺõʵˡ
ǳʽ˺
ΪǲŻ޷ԭ֮ԵĲͬ˳ͻʽᷢԼеʵ𣿡Ҳ״չǸز
ˡһԼķǳ˵Ĺȥϣҡ
С׵ؽϽҡ
ˣʽõؽͷתһԡ
ϣǳֱСѧҵΪֹסڳҰأʱϲǳϣǳڵĸײĸٻʱһ¼ĺӡҪ飬ȴְⷽɡ
ҪһԶţû취ˣС㣬Ĵ𣿡
㲻Ŵ̫ĻǳȷʵһûȻִԵ˵׼ȷ˽飬ҿԽרҸ㡣
˵֮ԼƬдλרҵĵַ
ףСԳʶ𣿡
ǵȻġħһѧʣ˭ûҲûʷķҰֻлѡ˲ӵеˡ
˵¶۾ʱĿķǳƬͷβɢϢʽڡ
ʽҪˣɱม
㣬˵ǵҪͷŻѧԣԭİ
һŬʽ֮Сزһ䡣


4

¶ʮա


ӺͩҲʼǳ֮󣬹һ졣
ڼڣδʲôرֵһ¡
Ҫ˵Ļֻǿ̨ڽ峿֮½Լһռʻʮ꿪·ѡ
ƽվֻڱϡ
ʽվڲûеƵڣãȻ档
ļտ㵽ֻҪһ۾Կ룬Ƶϣֻ߹ҫõ̫
Ƭ·ֻҪɫϾܹգȻҹԺŰûֱһΡ
ϵ죬ش
λһڣԹĻеԴԴشվڴߵʽ
ʽĬĬƳ˳һۡ
Ӵ۾ڽ绰
ǵģ𳵻˾ȻڳǰѾձӦûȻߵĲӱŤȻձУСһ⡣ʲôҪ׷ײ⴦˵ҲǣϾûˡֻƶң̽Ҳ޲ءܻôѶѾ㹻ˡ
ĺܲ˼һúôлģ̾
ڶԻаòܵޱȵŮԡʶ»ŵñϵ绰֮󣬳΢΢۾¶һ
ʽ߸˳ˡǰɱħŰ
ʽ뿪ߣ뿴Ƭܵʴ˲䡣
㿴εķͺ޶˰ɣ
ԣ̫Ҳ˵ʶηĸľһı޹Ƕɱ¾
ɫ߳ͷʽҧҧɢһɷŭӲǽɫƤпںͷϡ
ҿɲٵȥˡӣ֪Ǽһ𣿡
ѽҹ˳ܵĲص㣬Ҫ˵Ļֻп̺ʽม
ӴóſƬӸ
ʲôǳϼŵ֤лҮļһ˭
ſƬȫ֤ͨǳϽʩĵطЩؿʹõƬıԵŴ
ҵѡΪ벻ʺϵƣί˰æʶ֤ʱͽֵ޹ؽҪǳӦþͶطһ
Ϊ˱鷳ںͩǰ㶨°ɡ
ʽųӡƽնڵʱͻа
ж̶̼ӣʽԵĿ飬ʲôҲû˵תȥ
ͷҲͳͬ
ʽδӿŲֻһ뿪
ڵĳӽĿת⡣
ͩûܸ𣿽Ϳȵִȱʽһȥпܷܰǡ
ħʦڵ



Լɫͽֱ仯
ԭεޱȵգ˿𽥱һǦɫ
Ҳ
̨Ҫˣ·ϵ̸ͬš
ء
ҰһֱڷȵСǰߡ
һֻѰ˵ĹϵҲ̨֪ϮϢ
ɢҵգ·ԽԽ٣²ʺˡ
Ȼȥɡ
һ˺üСʱͽߵۿڡʱŸߵ㣬ɫȴתڡĵʹԭеʱҲʧ
ÿ췴Ӧøӳٻִŵڡ
ǸͶעѪĽһۿһͷ԰׳۴š
滮߳µͨھϵ㡣
һֵĵ¿ռ䱻ΪģȻںϣλ··ҲֻܳΪ¿ռ䡣
Ĵоأ޷롣ͨ¹ĵ˹ֻҪͨпƬͿԳ롣
ҴȡԼеļſƬһţڡڲһƬڰĻѾװϣûͨ硣
˵Ĺģǿյվĵ糵վ
εͨޱ޼ʵǰ죬һ廨ŵĵ̡
ٹ֮ľɹлΪֲͣ
ֻͣʩֳһƬҡǽҲûǺãǽϵ귫紵žž졣
ʱӦþͿ쵽˵ˡ
ķƺܴźХķԼĴ죬̲ס϶䡣
ǽϵųڵӰ￴ĻǹҵĻ𻨡
ꡪ
һҲꡣ
ҵһɱ֮ůˮϴϵۻࡣ
Ǹˡ
ֻڹʱһ棬ֻ˵仰ңԶڡ
һǵú
Ǹʱ֣Զĵƽ߷·ȼա
ֵۺ˶һλУѧڲٳϵ̸
ʱҵĽŤˣá
ʹ֢ʵ߶ΪҪ˽ߣҲκιǡǽϵ׿ȴңҶĻԵ˺
ûκθоֻϦ
ʱû
Ҳ
̵ڣʹ𣿻᲻ʹ㲻úʹֻҪһһô˵
Щ⡣ԣһذڳƽıڵϣִϣκ˶Ҫ֡ҲŲҪĸססʦѻκ˷ҲʹҪߵ˵ͨ˿һ
ʱҵļ
ȻҸоȴļ졣
һعͷͿǸվǰ
ҵ飬ῴҡɺ޵ļһҶĵһӡ
ʹ𣿡
ʺš
Ӧû˿ע⵽ҵĽ˲ŶԣΪʲô֪
˭Ҫϰ̵ҡҡͷ
ұٷϵƣҵ֣ȻŤ˵Ľףüͷ
һҪ˵ЩĻˡҽ˫ۡ
ʹ㲻ʹҲӵͨоˣЩû񾭵Ĺ̨ʡ
ǣ˵Ļȴһ
ɵã˲ҪӲţʹҪ۰ˡ
ڹʱѧ߹ҡ
λѧһ·͵Һ󣬾ʹ뿪ˡ
Ƕλ䣬һΡ
ǳ˵ʱʼϲϲЦݣԭΪû˻ᷢҲκ˷ʹ࣬ػЦݡ

һʹҴӻ
˫ȾѪȵңûʸõĻǡ
ˮ˵ϴˢҵۻࡣ
Ҿϴš
̨Ѿʽ½ϵغϹȴһ˰ɣ
ܾϲԽʹ˵ĳͣµ
Ϊԡ˻Уǳȥ



ȻΪһǳ
ߵİ·ȫˮÿ̤һˮֱͽסббע£粻ͣŰ·Ҫ۶ζ·ơ
һƬڰѳΪңԶĺϡ
ӸۿĶеƻӵе㣬ңԶ޷
ǳ߽Ƭ֮С
ɫƷѻҹɫ
ǰߣſϵ촽
ߵ·ʱ
ڼˣǳϡ
һµʽվڹűĺС
εδشĺɫƤпϣͬ顣
ʽ˱˴·¡
֮ľ룬ʮߡ
ڿ籩֮Уȴܲ˼ؿԷӰҲԷ
ǡʽ
ԹԻؼҾͺˡһͷѪζҰޣɱС
ɣҸͲ졣
˴ڴʽ
гɱ⣬ؾסԼӡȻԵ˫ۣ͸ָӶ֡
Ӧ㣬ʽҲסӡ
˵ڶμ档
оС²ǰɣʽȤЦˡ
һǳˣǹֵɱĿꡣ
ҸоõǷǳ
Ҫɱ㡣
仰˵ļȫš


5

ʽʼɱ
̤ˮ·棬ٶŰĺпýԡ
ʽܱƽʮߵľ룬̶̵ʱ㹻ײ˵ϸٵֵࡣ
ǣȾĸҲ޷߸졣
ֻҪ˫۶סĿˣʽӽֲܻӵ뻹̫ˡ

˵˫۲ȻԡһĹ̶ʽͷϣһŤϡ
䶸
ոоۿԼʽԱһԾ
һԣʩϵȴûмᡣ
˵Զʹ뿪ԭλãֻҪҰΧھͲѡ
һ
ʽࡣܵ˵иΪǿ
ʽۡΪӳҰΧʽΪԲȦܡ
⿿
Ϊӵõ˵֮󣬲Ȼԡ
ɵˡ
˲ţʽȻӴ档
ﵱ´Ʋ졣
ô˵˶ʽӴһԾ£λ·ͣ
Ҳ̫˰ɡ
ǺЦ⡣
ȷǱˡһֱעʽ֣ؿƤп˱Ťϵ龰
Ѿȷһֻ֡
еظо
ҡȽǿ
ʹϼӾ硣һʹһͨµµ
ʽڴ˵˶ϡ

ͣһƬڰ
Ұ壬Ҳߡ
оС˹ĳһüͷ롣ĴѳСɽĽģҵ¥һ۸ӡ
׷ʽ֮˿ʼѡΪս
ԷҰ֮У޷ûתʹ֪ʽͶ棬޷Ӱӳϣתֻϡ
ڴ϶̶һɲǵĽУʽ㿴˵ˣŻԼҲʤĵص㡣˱ϵսϵԶѷʽǡ

ˣұȽǿ

ȻĻֻҪڱˡ

˴ԿʼЩµһһ۶ϡһһƻĳʹҲԽԽǿңͣζԽԽ
㻹
ʽںڰ
˲תԴԭĽĶҵ÷顣
ɲǼ䡪һϮ´ӽĵİ˳
Ǳߣ
˵˫ʽ
ɫͷɫ׵ŮȾѪ۱

һ˿ԥԺ˽֮
ʽۿһ۶ϡ
ǲӡҪʽľʱʽѾ˽ĻС
ʽĵ⡣һ׵Ĺ켣·òںڰС
ʽԥػӳӣȴûдˣ׼һ
ԣõֻǳɺϡ
ǳֻη۱۶ϺȴԽԽµʽͷ𿪶ѡ

ʽ࣬ջ˿յ°ڿơ
˲һе塣
ʧɡ
ʽƶٶȱ˵ź죬̶ڰ֮Сݵ˶ʽѡļ֮˾ȣ
ôᡭ
ˣ૵
ĺ֮Ҳԭǽڸʹ
ʵעĺڰ֪ʽʲôʱӺڰ
ָĲڸղһ󹥷ˡֻĹ峤ˡδѪȻûѪȴеѡ
һˣΪʲô
ͣʵĿ־޺ܣૣ
޷һ˲䡣
޷ʹ۱٣Ҳûͣ½Ųʽ¶
ʽСʹӵѹƵ˶ŵñٱȴ״
˵ʽ˵ֱ۱ֶϲʹһϲá
ȥ˴ӲɱУΪɱˡ
Ǹ˲һϲɱⳡսԽǱƽޣʽԽǻϲ
˼šʽԼһȱʵеࡣӦû׷ĳЩΪ顣
ҵɱˡԼͬಽӣоͻӿһݵķꡣ
Ѿúνʹˣɸʹʹ֧˵ʵʵʸܵԼڴ˴
ɱˣǳ˵ĴΪֱڶûвĿɱ֢
ôʽĴΪʲô




ղӦġ
ڽĶѵӰ£ʽСֹ
ڴϱŤϵѾʧȥȻɲóʽɴƶһȴܸǳ˱лСʵûܵ֡
ʽ׺䣬ֱõɵֹѪ³סϱۣʩѹֹѪ
Ťϵûиоһ޷ָܡ
ʵʽ
ܰรǳϣǰˡ
ѸʧѪʶҲƮԶ
ұѪʢ
ŵһЩѪ˼Ҳ
ʽо
ǳˣҲǿСֻҪʧͻɥ
Σ죬ܹʵʸܵԼǻġ
ܵռʽ˵Ψ˲ʵġ
Լ¶Σ֮»õĸо
СڵԼΨһȷӵе
ɱಫ
ճʲʽֻΪͶ·ķʽõŵʵС
ǳǽɱ׷֣ʽɱ˵ȺѰʵС
ڴ˳־ԵĲ졣
˵ĺںڰл졣
ϢҶǿң·еʹ־塣
Ȼˣȴúڵʽͬ
˵ĺںڰлص
˼Ҳһ
ڱлζҡҷĽǡҡ
ʽһΰˣֶ
֪ڰ׷ѹ򡣡
ڿʱ֪ǳ˵ѱٱ
ðΣսҲǰ׷ѹ
ġ
ͽ޹ĳۻһܹʲôɡ
ǻͽ֮ٵﰡʽ˵Ļһ̣ҲͬС
һЩͽ֮ٻᱻΪУЩ֮ķֽ㣬
ʲ塣ƶߵԼ׼ȴóôһʼûоĴڣ綼ڿնľСϣû쳣ϡ
Щϵվǡ
Զ䣻ҲΪҺ쳣ǳسһб
˵ʽںϵġǺơխĿռҪͬĴڡ
ϰɣѾַ
ʽ˦˦ʧѪÿհסǱԴվ
սֵĵӡ
Ȼ˲Լ־ߣǾʽĨ



ʽ
˲Լ۾
ʽȻӭһξ롣
˱˲δ֣ѷճʮŶȡֱûзʹԴڡĳ֢״
Ƿˡ
ֻôͣ
עʽ
˵Ұ֮Ťʽͷϵķֱ𳯷תʽƲŤһš
ӦûŤһŵġ
εѪ۴࣬ʽֻһֵС˵ġ
ǳĨɱ
εĶۡùͷˡҲˣܹǡˡ
˲ʽ˵˼
ܹģΨԼһʽеʵ
˷Ĭ
ɣɣɣɡͶӣȫʽһɨ
㡪ʲôˣ
ﶼ࣬־ʱ䶼СȻпʼȻҲнҵ۾õ֮һƵġԡֻҪǻŵĶҲɱ㿴
ʽɱӰš
ǰһѰˣѹŮϡ
Խߵġڡ
Ҫɱ𣿡
ʽûлش
ΪʲôҪɱңһɱˣֻΪ˿ʹѡ
SikiЦˡ
ƭˡĻΪʲôЦǸʱǣҲǣΪʲô˿ģ ]
ôܡִֹǡ
ǣŤ޷ݵ״

Ȼûио޷ֱ棬ȷʵЦ
һɱʱҵӳѪı飿
ڶɱʱҵӳѪı飿
Ҳ̫ףÿֶַС
ɱ˵ʱǺܷꡣ
ָ顪ϲ
ǿҲûиоңɱ˺ܿ֡
Уϲ˺˵ĿУǷʹҲԶʧ
ΪʹһʧҾͻʧȥɱ˵ɡ
Ϊ˱ˣֻΪң˿ڻԶʹȥ
ǡ𰸣
ૡ
Ҳϡ
ҲԸȥ˼
ΪҺ㲻ͬ
Ҳ˵Ǻơ
ʽĵһ
˻ߵش󺰡
еһжɣ

ͣʼ𵴡
˵ԺУ̨ҹĺϿȫ
·𼴽ڻȣڴŵĳûתᡪ
֮



¡
һװľ촫
ֽѹ÷ҽУ泯һбü컨׷̮
ǳȻעһ߽Ĺ̡
ղѹԼϵŮͻб׹䡣
ű꣬·Ǻ桭ˤȥʱûץסʲôɡ
˶ʹ޷´
Уҵÿ뿪С
žƣߵͣ
֮£ܵ𺦱Ƚ΢ԭεߵѾѹΡ
ŲҪǰȴȻء
޷˫Ŷ
˵ԺһƬģʲôҲ
Ψһӵеġڵľʹ
ˣһγͷ
Ϊʵںʹʹ޷ܡҪɾʹȥԸ
ȿȣ
˸ڵأѪ
̱ڵϣãȻգգ۾
ת׵ҰУֻԼڵѪر
ʺѪʺľɫ
Ϧȼһȼš
Ҫһ롢
֡
Ȼ޷ֱֻܿǰ
˫УһһǰŲ
ҪǲӡǸһ׷ҡ
ǰ
ܸоȫʹ
ʹʹʹۣʲôҲ޷˼
òײŻõʹȴԵ˿ɺޡ
ġΪʹΪǳʹ˾ͻĿ
Ҳʹʧұһ㣬Щʲô
ΪʲôҲûʲôҲû¡
̫ˡ
̫ˡ
̫ɱˡ
ǺʹʹȥĶΪ֮ԣ֧Ųסˡ
ʹʹʹʹʹǡ
һѪһŲֱۡ
һٸͬĻ
һԼǿҵ־Ը

Ҫ١һ㡣
Ҫ١˵Щ
Ҫ١˼һ㡣
Ҫ١

ȻѾһҲܶˡ
ֻʹϮˡ
ǡԼеĶĿ
ʵκ¶ǳʹࡣ
ԼµԼµѪʲô塣
̫أ޷Ǹ
ڣֻǻЦݡǸڳɻԸӵңһϡ
ʺϵѪҺʹ
ǹɾҵĳ˵ʧȥ
ֻܿʣ²дڵĶЩҲ𽥵ȥ
޷ܽʧĹ¶ѿڶ
һֱִػ⣬СʱʼʵֵСԸ

ʹҺʹѧǳʹʹҶҪˡ衪ҿԡ𣿡

Ҫĳ
ǰǸҿ˵Լ˵ĻǸжô
˵۽ˮ
ʹޱȵļįֻܿ
ˣǿţʹͼˡ
ǸףʹʱӦ¶ӲţӦԷذ
áұ޿֮ǰ̫ˡ

ʹ𣿡
ʹൽ֮ʱгֵʽǰ
˷ԣʽԡ
ʹĻҪۡ
ʽô˵
˵Ļͺ˻е̨һģһ
˵û롣
ڿʼҲ٣ҿԷʹžͲ̤ϴĵ·ˡ
ȥǶβȴư㸡ǰ
Ȼûʸôµ̫أɱҲ̫ˡ
ΪԼҸɱˡ
ǳ˻ֹͣ
ʹʼѸʧѸо̽ŵĵʹ


ʹ


ֱ̨֮ʣһص
߽ܳСе̵
ôô죿ȥһҮ
Ϊ̨ҪҲŸڽͨͣǰ
СɫסһĲʱ𣿲ڸҪǡ
С㣬ǳˣкԵʹ֢֮ǰһû
˵ʲôֻƵ¡ˣǳʹԵ֢״ȴû˶ԡʹ֢ǺԵµģôն֢пܵԭ򣬵ն֢Ӧû˶ֻǷȱоⰸһԵ⡣
ǵģҽҲ˵
ҺͷԼڳҰɽľûʱ䵢顣
ҼҪ˵ھǳϡǳҴϢ
ǳԭǳҰĺţʮʱƲڵʱĸףڵǳϼҡǳƺǳҵķּңΪõȨӦΪǷծ
У˵СʱӵʹԵҲв˼Ը
Ȼأ
ڴﱻĺӣ۸ʱĸоһͬʧˡ

Сһ䡣̵ǣ֪˷ܡ
ָһλҽʦǳûؼ¼ϾǱߵľַѾΪˡ
ʲôǹؼ֣ȴ鵽ж𣡡
ôܣѾҵλҽʦʳˡ
š㻹ܸɣͩ
лл׷ݼ¼ܵԷǸûҽʦִյҽһһĹɿڡ
ɵۡ챻˾͸е̽ɣͩ㵱ҵר̽
һῼǵģôӦ˵
λҽʦֻṩҩΪλõʹ֢˵˵ĸ׶԰ŵġ
԰ŵġָƣǸҩ
ôǲ΢Ĳ죬ҵͷ
ȻǸҩҽʦ˵˵ĸκʹ֢ҽʦṩҩǰ˹ƥԼж̴жϣΪ˺ܿ񾭼ס
񾭼סά֢𣿡
ά֢Ǽ׵һ֣ҲǻоԵļϵ֢״Ϊ°˶оԣԼ۾˥ˣ˵ʧ֮ݡ
ּҪڽ̴Ʒ˵̴ƺָСǰƤ̴
񾭼ףȴ˷ʹЧĽжԭˣѹֻǷȱоˡȷҲǺ죬ǳ˵ĸоǱ˹Ƴģʽǡǡ෴
СЦ˳
ЦӺݷùĽڣе¡
С㣬ʲô
һֿԼʹʡ
ĩʹתʹνʹǶⲿġ쳣Ĵ̼Ӧʹɺ󣬴̼ƹʹĩңͳȥม֮ʹѶš֪ʹʰɣ˿밷֮⣬ǿߵĻϩл˹ƥܹưֻϩǰءΪ밷൥ʹкޣýжʹʧ
Сƺǳ죬൱ܡ
ʵ˵˵ʲôϩᡢģ޵û
򵥵˵ʹҩ԰ɣ
ֱþˡҪʹѻƬҩùáڷǱȽİɣֺųҩΪʹԷڵʡѻƬֹʹͬԶ񾭷ʹЧЩ²Ҫ
ԭˣ˵ĸ׽ɷʹʹȫ෴ĴѪͳϵƫƫɱǣôǿ˵ڰһħʦԼƤýħڱйǳ˺ʲôͬ
Ѿ׼˳СⷬǴܳ
ʵˡ
ǳѪͳĳߡͿԽղͬƵĺӡǽ䵱ĺӣͼӡǹ
ӡĽʹ֢
Ϊ˹رճƵоҲһ⵽
ˣǳ˵ĳŻʹĸվѡյĸоԭˡ
̫пˡ쳣״̬£ȻΨһ
ûûʹ֢쳣ǳ˾޷Ǵͬһǵʹ֢ʲôҲղֻǸסϵˡ
оʹҲɱˡ
ιιѴֵʹͷϡʹֺöдվ˿ڣԸȺ˳Ҫʹжôʹ඼һ
ΪʹܱνΣա֮ʱ֣ΪŻĹϵ𣿲ǰɡΪ̵ֱˣҲǾʹĻֱȼմΪֹ׻ֶΣԡ˿ڻʹȷģͩûʹ˾޷˵ʹ
ǳΪ׵ܵײʱָʹʹָܵʹһβȡжȥΪЩΣգȴ͸ʹΣյĶ󡪡ˣɱ̫ˡ
Ȼ˲ûʹȻжȺɥϮļһﲻҲøһֵ޷һˡ
С㣬Ȭ𣿡
ûʲô޷ȬġȬ˿ڲ˿ڣ
Ȧӣƺǳ˵Ϊ
ǣε¼˸ܵĵˡ
Ȼ˿ڵʹḴգôֻҪҳԭڡ
ͩǲõģֻһֱʹȥ
ף]
˵ǸŮԭû˿ڡ
̨ʣȫ֮⡣
Ǹʲô˼
룬ıˣ˿пܻȻȬ𣿶һֻһ֮ڡ
ô˵ȷû
СָشӸ׿ʼƷǰ۵㣬ѡ
ǳ˵ĹȥҲŵֿӶʮûκһҽԺƺҲûȥ˽¿רҽ
רҽס
СԵüͷ
ҶȻһģȴȱ
ˣʹ֢˵״µ⡣ûʹǣ޷֪ԼʲôͽԣǱ붨ڽҽʦ졣
˵һ
ǣô˵ǳڵĸĸ֪ʹ֢
һжʼ΢Ĵͩ
ʱ˱ֵ˵ΪԼᱻˡȷʵǲ㱻ˡǸʱ㣬ʹѾˣҲѡ
ǵȴ̵˻Ťȷһ֡
ĲӱŤϣһѪΪԼĶӱˡ
ϸŵʱ龰˦ͷ 
˵ͨȻʹָˣͲĴȻû̵Ͳʹ
˴һʼ͸еʹ
ף
ڵҽòҿβסҲ׳ƵäסΪԵʣŻȥҽɡŮĸ֮ԻʹΪˣʹ
ʹڸԭ֮ǻڵӴµǰһ˲ָʹضΪԼˡС󶼲ʹΪȻҲȷû˿ڡ˿ˡ˿Լ̵ĸû˿֮󣬿϶ôġ
ԡŪ𣿡
ȷʵŪ˵࣬ʵ˸ı䡣
ʵѱƵͶ·ǰѵǷд£ɱЩ֮벻취ɱ˾ͻᱻɱͷǳ壬ǳġƫƫܲ˵أô̫˳ȥʱɱҲݱ䵽ֵزʽ˵ûôǳѾûˡ
ˣʽظ˵仰
ΪʲôѾûˣΪɱΪԵʣӦɱ˵ʱѾ޿ɾҩŶԡ
һ㣬ζ벻ס
ûˡô᣿
ʽָӦǾ档ֻɱˣɱˣ˾Ͳ˵ɱˣɱ¾ʽеǣûôɡ
ǺȻɱ˵ȺãȴʶвǶôԲǳɵɱˡʽԣɱ˵޿հɡ
ǳ⡪ɱΪֻӶѡ
˵ġûˡָ档
βŲܣᵼ³ĤסĤ׻β޷Ტ۵ľʹԺͱӴеʹƥСĤ׵Ĳַա礵֢״Ѫѹ͵ݿˡǷʮָһͻӶʮյ죬Ӧʹ˰ɡ
Ȼɡ
Ϊʲôܹµ˵ôпʵ
Ӧûٰ̫ǵþҵǳ˼Ա
ͩείǳ˵ĸסҲԭСʱԵ֪ߵĲ״󣬾ƲΪĸףҪҡɱֻΨһܱĸףϣɣ۴ĸ濴òꡣ
ңʽѾȥˡ
쵰
ûκˣҷ󺰡
Ż񱻾˵šһŤ
Сִðű嵽ֳ뾯ִʱһֱֻ۵ѪʽŵƮȻ˹ȥȴʽɵشΡ
ˣҾ
ʽȻɫ԰ף˵
кö໰˵ǿӣʲôҲ˵ڡ
ǰʽȴԸܡ
ֻһֶֻʽ
С⣬ʽһص
ӣǼһȻ͸ˡҪǷŲܣӦߡ
͸ǰɣҪټǧۣȷʵܵС㲻Ҳתᡣղ˵ҪǷŲܡ
Ǽһָֻʹ֢ˡйɵģǳ˲Ҷ֡Ϊû취ֻɱĲʹһ㣬˵ܱסһ
ʽûɱǳˡ
ֻ⵽ʵҴҴ绰ҽԺȻȻܲⳡ籩˵һеĻҾԼҽԺȥ
ҺãҽʦɴشӦλҽƺܵʧٵǳˣڵ绰һͷʧΪ࣬վһߵġ
ڸжʱ̸ΣյĻ⡣
ֱֹѪˣûڳѪ
ţֲֻˣԱҸˡӣ㶼ԳΪżʦ֫Ӧûɣ
Ҳã͵εĳ͡ҲһֱΪȻӵֱ֮ħۣȴԵ̫ƽҾץסɡ
ϣǱ¡
ҽԺɾȻܻʲô鷳뿪ɣ
˵ǣСͷʽȴĬ뿴ǳƽϾȻɡ
ͨˣ֮ٻرСȻȥɡ
ֺͩҲ¡ʽȥˡ
ҲҪʽܾ롣
ߺߡСϸЦݣôΥ·ͨȫԽҰִ
ʽɱΪûɱǳˣ˺ͩม
С˵֮󷢶
ļ֮УҺʽߵĲֿ±ꡣ
Ȼڲúִǳˡ
Ϊֳ̨磬ҿס޷ȷǲһҹŮӦñȽϺá
ʽãȻעҹɫ
꣬·ԭأĿһֱǳˡ
֮ķʡ
ʽ㵽ڶ޷ԭǳ𣿡
ڱɱһεĶҿɲȤ
ʽȻش
̬û޻κθ顣ʽ˵˴ѾİˡȻֶֽ˶Իõġ
ʽƳһۡ
ôģ㲻ΪΪΣɱ𣿡
ֱԼ¡
ţͬʵ˵ʩЩһûκθо
⣬ұڴķ֮ء
ʽϣ𣿲㲻ûɱκ
ұ۾
𣿲ҵĸ롣ʽʧңǳǸͨŮӦûԼΪɡʹȥףҲ޷֤ʵ£ϱⷴʹࡣ
Ϊʲô
Ϊͷǵѡ񱳸Ķյ߷µУļֵʩӵصǳͷ
ԽǾ֪ˣԼĳͷԽءڳʶ֮ԽãͷķͻԽءǳԽҸܵĳͷͻԽǳʹࡣ
ĺˣʽ૵˵
˵û֪ļһûҲرͷ
벻ûСʹǸ˵ǳ΢ͷǴڵġǳ֪ΪСУָ͸·ߵСʯһ΢ڵ߶ȴּ֮һЦĸˣڱ֪ȴἫȲڡʹСͬڳͷȴһġ
ûȷ˵ΨһĴ̫֮ԻẦµٷҲĳͷ
ǺڻУη塢»궼һ޷ֲԼµȴֻŬͼȥֲ
ȷϱǱȽɡûκƲõĻͷֻԼһֱʧʱ᲻ػΪòκ˵ԭ£ԼҲ޷ԭԼĵ˺۲ʧһֱʹͬʹһ㣬ԶȬ˵һûʵ塪޷˿ڡ
ʽĬĬ˵Ϊǳ˵ĹȥҲûɵʫ
ʽͻȻֿ߳ܣͷꡣ
ô˵İɡԽǾгʶоͻԽǿңûжˡҿûָеĶּһε𣿡
ôһ˵ȷû
ۼ˻Ƕ֮ǰʽĳʶͺܱ
Ǿû취ˡɡ
ԶĻ
ʽֲͣ½Ų㶵վС
һ󣬲صͷ
ˣǰͻһ˵Ц̹˵ʽеǳ֡
ΪһŮӳ̶ȵӦûö
ٵؿ飬ʽЦ
ٸ̹һ¡ӦҲΪε±Ҳ˽⵽һ¡ǾҵʽҪĶʲôȻܲȷΣգҲֻܽץšпǸʵû⣬˾е㿪ġЩ΢ءֻЩ΢ƫɱ˳嶯
ȻüͷЦݵʽǳ
ѾƾͻͣЪɡ
ֻԡеʽ
ϸ롪֮󣬵һζչ¶Цݡ



ʹ 


˵



ھǰOĵĴ֪Ģ˵ġΪ̸С˵ǰ֮࣬硵¡羰šԤƪڡС˵ִ÷˹ءϿ׶ʶ֡
ӣĢšֵıעĢasu kinokonasuͬӣkinokĢ˼ɵ̬ǧȷĵһӡ󡣻С֮硵Ҹտ˲ɻţɡsora no kyoukaiǡku noע֮Ӧöɡkara noǱЩҵ֮⡣
ǸʱҶĢԼ֮硵֪ʶ˵һƬհסĶҾԡˡšĺ㡹ΪĽ֪֮ǵðϷ¼ߡȻ˵Ρ¼ͷϧҶǷ޽ӴȻҲȫ֪׫д¼Ģ
ǣҶԡԤƪȤʲôɣұŷǳɵ̬
ʱ̹ʵĸġ
ôоر˧
˧˧̨ʣ˧ĳ桢羰λ߲ڼҲطâֱʵ־ȫд˧Ĺ£ҲдˡҵĿ൱졣˧˵һַǳݴʵӡ󣬵ָĵȻǸ˼˧д˧ʵʮѵġ
ǶӦóΪƪʽɵĳƪһ¡羰˵µò趨̫ǿַʽдἰҲжصԣӲҪ˵Ļƪһӡ󲻼ѵС˵Ȼ롸С˵ⲿƷʲôòɣλҾк򣿡Һ֪𰸣ʱȤҲֹڴˡ
֮󣬡֮硵ڡ´粷糱еĽʢװ£ɽ̸С˵СⲿƷԭĩ·ϷС˵ԷӡƳɲComic MarketȻ۲ͬתҵְҵĪĻ죬ٰ桪ȻȴĶ
ȥҲԶߵ֣ȵضŴƽ޹յе˴ġƻá һ涯С˵ʹڴ´粡ţҲĿǰעĽԶóܵ˳λͱˡ
ʱ򣬱༭ԸԸڡ÷˹ء־Ϻ̸ʱ̸С˵Ҳøճҵġɱ˰ڹݡ
ΪʲôҸе˼ѯʣ˵ǡ±İߣ˾յСҾ࣬ӰԼоٳ˵֡ڡڹݡ˳棬༭ϣʱǻ档
มû뵽ھ֮ҲҾ桸ԤƪһͬĽĺҲƵ¡ƷпԸо±Ӱ졹ôдʧ񣬵ʱһûҾࡢĢڳǰ췢еġ÷˹ءϵ˶̸ⳡ̸ʵ֡
ǣҲĶ֮硵ȫƪȤε̬Ȳǡҿ漸ֵġáɣ
ҿʼĶڶ֮ҾΪλܣͬʱҲ
ƷоȻر˧
ңⲿƴС˵ÿϸڶܵ˼뾫
ӻΪɫĸСߣƷʵеĲ㼶趨ȵȡȷڡ桹
Ůʽԭ˫˸һΪ֯ɱħ˸ǼѪͳСԽߵŴӡ֮ʡһ꼶ʱ˯ һ֯ȴʧȡ֮ػܹһġֱ֮ħۡͨСħ͡ħҲʹЩ˴ڡԳʵԭΪ׼¼ƵƵ泬Ŀ¡ħʦʽ˵׳ҲҶΪµľߡ
ţҪⲿС˵࣬Ǹ롸桹ķ롣ΪС˵ͬʱ֮硵Ҳչֳ±ĳҪصӰ졣
á֮硵Ϊȥڶࡸ桹Ļͬ߱ĻѪ֮ô´粡ġ¡ǡ±񡹵ġ¡𣿡ԹԵؿЦ̲סһЦ

ҺͬʮѮж̸ԡ±´ Ѫ̸Ϊڡ÷˹ءһϣȻƪЩ½¼ʱķԡ
ڹСʱԾյΪ׵ĴС˵ĶҲԼȴ𽥸ܵ硻ýޡΪҲôŬִ涯磬һӡʼձȲӾЧԣʱڱ̵ϴҹ࣬־ʱɽһɱʮǹݡĿ桭ԣǰС˵ȴͷؼϸĶܵĪĳҵһε֪С˵վͬһϾҲС˵ŰõսʽӴԺҾͷؿС˵
˵ⷬܵô򼸷ۿۣڿ׾ɱʮǹݡܵӦʵʱоֻС˵ŰõַǡʮǹݡҪưɡʮǹݡĶӦûᷢ֡Ǹ𣿡򵥵˵صڡԹơֹơ
ڴûƪνԹƣΪ϶Զµ塹ɡǴִС˵пʵֵĹƣ£ֻҪһͼƬӰ񻯣ƾ޷Ҳ˵ǡΪýѶԵϡ٣㲼õĹơ
ڵ۹ɱʮǹݡĹƹܼ򵥣ԸһĶС˵ǿҵĳɡ˳һᣬԽ̸С˵Ϊĳġ±Ʒ϶ٶԹƵĳɷ֡
Σʹ˵ֻ֪֡С˵ŰõȷӼַȥһֱڴȴ𽥸о޵ĴƷ߽ϺĵһƷҲǡ֮硵
Ҳ˵С˵еԹƣֹƾʲô
ȷ˵һµѶָΪһſƬĽ׶ΣһſƬȫϣ»һЩƬչȥ
ֱ͵Ĺ£Ƭ˳Ҳֱͣʱ˳ӻѶʼνöȷ׷ڷչ
ԭͳġƷʽϣԹƵƷˣЩɻתرӼݳȷ˵⽫Ӧ̴򿪵ĿƬָ״̬öǲڸơʵֱΪֹͼڶǰչ֡Ĺͼ
֮硵дʱȷʵرʶϷġƷʽһ棬С˵С߸½ڣҲص롸˼šϵĽĹͼַڲֲ波൱ӼˣġƷʽۻҵӵת䣬۸ӵʱ˳һһչֵﱳ繹졭Ķһ˵µò趨̫ǰᵽǳЩãͽԣַʹ֮硵ͬƷߣɹػôڸС
˵֮硵µĲ֣Ƶøܡַд˼Ĺһ·߿󣬿ǷͬСɵĲܡ

ǰᵽĶ̸УصĹϵгƪʾĶɱˡݡ͵ڹݡһҲֱڡ֮硵ϡ
Ϊ桹롸±񡹵ĻѪ֮֮硵ҲӦɶߣңԵĸС˵Ķ¸¡¸½м¼شҶܿ˵˼ΪС˵ͬʱ꡴֮硵ȫƪĸдȷʵĶĳС˵ĸй֮ͨ
ɫĢλҵŵ֮һΪ
ǰʱɻԼְǡϷűҡΪϷʱͬʽ蹫˾бҪ֡һ棬ҲرŬС˵ԣ꽲̸BOXС˵DDDͬܵڶߵ֧֡
ǰӣҶⲿڶƷţȻر˧µķʽҲְҵҵķγɡĢǻ
֮硵Ŀǰȫ߲ľ糡涯ڽ궬ӳټεĿ⻯߲㽫ᷢչøɡⲿƷӹɵӵǿġҿϡ˼项ݴʡȻҷǳڴĢλ߱˼ܵС˵ңиΪԾı֡
С
ϣһ죬Ҳдһųơ뱾񡹵ıС˵ֱ⡸䡹ʱĻشԭļƪ˵
ǵģΪдС˵ǶӰҵıС˵Ļر
ҪдҴֻд׵׵ıС˵ɡ

ڶʮ£






